No Va a Ser Fácil - La Incontenible Banda Astilleros перевод на русский

No Va a Ser Fácil

Se que ya no queda más que hacer aquí
Así de fácil tú me dejas y hoy te vas
Me pides, que olvide, que borre aquel ayer
Cuando en tus brazos muchas veces añore
Y no mi amor no va hacer fácil de olvidar

Mejor ven entrégate a mi lado una vez más
Aprovechemos el tiempo que mas da
No se te ocurra pensar en que dirán

Brindemos juntos por el momento y nada más
Que ya el pasado jamás regresará
Y no mi amor no va a ser fácil de olvidar

Y creías que iba hacer fácil mamacita

Se que ya no queda más que hacer aquí
Así de fácil tú me dejas y hoy te vas
Si olvidar parece fácil que decir a que caray
Si es tan difícil aceptar la realidad
Y no mi amor no va hacer fácil de olvidar

Mejor ven entrégate a mi lado una vez más
Aprovechemos el tiempo que mas da
No se te ocurra pensar en el que dirán

Brindemos juntos por el momento y nada más
Que ya el pasado jamás regresará
Y no mi amor no va a ser fácil de olvidar

Не так-то просто

Я знаю, что здесь больше нечего делать,
Так просто ты меня оставляешь и сегодня уходишь.
Ты просишь меня забыть, стереть былое,
Когда в твоих объятиях я так часто тосковал.
И нет, моя любовь, забыть будет нелегко.

Лучше вернись, отдайся мне еще раз,
Воспользуемся временем, какая разница,
Даже не думай о том, что скажут.

Выпьем вместе за мгновение и ничего больше,
Ведь прошлое уже никогда не вернется.
И нет, моя любовь, забыть будет нелегко.

А ты думала, что будет легко, красотка?

Я знаю, что здесь больше нечего делать,
Так просто ты меня оставляешь и сегодня уходишь.
Если забыть кажется легко, что сказать, черт возьми,
Если так сложно принять реальность.
И нет, моя любовь, забыть будет нелегко.

Лучше вернись, отдайся мне еще раз,
Воспользуемся временем, какая разница,
Даже не думай о том, что скажут.

Выпьем вместе за мгновение и ничего больше,
Ведь прошлое уже никогда не вернется.
И нет, моя любовь, забыть будет нелегко.