Текст и перевод песни La India feat. Tito Nieves - No Me Conviene
Sabes
bien
que
fue
un
engaño
Ты
прекрасно
знаешь,
что
это
был
обман
Lo
que
me
hiciste
fue
un
pecado
То,
что
ты
сделал,
было
грехом
Asi
mismo
me
engañaste
Вот
так
ты
меня
обманул
Y
lloras
hoy
porque
fallaste
И
плачешь
сегодня,
потому
что
облажался
Como
tratas
de
buscarme
Как
ты
пытаешься
меня
найти
Despues
que
tu
me
traicionaste
После
того,
как
ты
меня
предал
Ahora
tengo
que
alejarme
Теперь
я
должна
уйти
Busque
la
forma
de
olvidarte
Я
искала
способ
забыть
тебя
Ya
tu
amor
no
me
conviene
Твоя
любовь
мне
больше
не
подходит
Tu
calor
no
me
sostiene
Твое
тепло
меня
не
согревает
El
dolor
fue
sorprendente
Боль
была
ошеломляющей
Yo
te
ame
enternamente
Я
любила
тебя
вечно
Yo
pense
que
me
querias
Я
думала,
что
ты
любишь
меня
Te
complaci
todos
los
dias
Я
угождала
тебе
каждый
день
Y
ahora
descubri
que
que
mentias
И
теперь
я
обнаружила,
что
ты
лгал
Decias
mentiras
Говорил
ложь
Sabes
bien
que
fue
un
engaño
Ты
прекрасно
знаешь,
что
это
был
обман
Lo
que
me
hiciste
fue
un
pecado
То,
что
ты
сделал,
было
грехом
Asi
mismo
me
engañaste
Вот
так
ты
меня
обманул
Y
lloras
hoy
porque
fallaste
И
плачешь
сегодня,
потому
что
облажался
Como
tratas
de
buscarme
Как
ты
пытаешься
меня
найти
Despues
que
tu
me
traicionaste
После
того,
как
ты
меня
предал
Ahora
tengo
que
alejarme
Теперь
я
должна
уйти
Busque
la
forma
de
olvidarte
Я
искала
способ
забыть
тебя
Me
acuerdo
como
me
humillaste
Я
помню,
как
ты
меня
унизил
En
ese
tiempo
tu
te
aprovechaste
В
то
время
ты
воспользовался
мной
Sufriras
un
gran
castigo
Ты
понесешь
суровое
наказание
Por
hoy
en
dia
no
estar
conmigo
За
то,
что
сегодня
не
со
мной
Seguire
por
mi
camino
Я
продолжу
свой
путь
Asi
lo
quiso
el
destino
Так
решила
судьба
Apartate
de
mi
Уйди
от
меня
Ya
no
te
quiero
Я
тебя
больше
не
люблю
Ya
no
te
quiero
Я
тебя
больше
не
люблю
Sabes
bien
que
fue
un
engaño
Ты
прекрасно
знаешь,
что
это
был
обман
Lo
que
me
hiciste
fue
un
pecado
То,
что
ты
сделал,
было
грехом
Asi
mismo
me
engañaste
Вот
так
ты
меня
обманул
Y
lloras
hoy
porque
fallaste
И
плачешь
сегодня,
потому
что
облажался
Como
tratas
de
buscarme
Как
ты
пытаешься
меня
найти
Despues
que
tu
me
traicionaste
После
того,
как
ты
меня
предал
Ahora
tengo
que
alejarme
Теперь
я
должна
уйти
Busque
la
forma
de
olvidarte
Я
искала
способ
забыть
тебя
(No
me
conviene)
(Мне
это
не
подходит)
(Amor
no
me
conviene)
(Любовь
мне
не
подходит)
(Fallaste)
(Ты
облажался)
Tu
me
engañaste
Ты
меня
обманул
Por
eso
tengo
que
alejarme
Поэтому
я
должна
уйти
(Fallaste)
(Ты
облажался)
Tu
me
fallaste
Ты
меня
подвел
Ahora
tengo
que
olvidarte
Теперь
я
должна
забыть
тебя
(No
me
conviene,
amor
no
me
conviene,
fallaste)
(Мне
это
не
подходит,
любовь
мне
не
подходит,
ты
облажался)
Tu
me
humillaste
Ты
меня
унизил
Tu
me
traicionaste
Ты
меня
предал
(Fallaste)
(Ты
облажался)
Tu
te
aprovechaste
Ты
воспользовался
мной
Y
me
abandonaste
И
бросил
меня
(No
me
conviene)
(Мне
это
не
подходит)
No
me
conviene
Мне
это
не
подходит
(Amor
no
me
conviene)
(Любовь
мне
не
подходит)
No!
Нет!
(Tu
amor
no
me
conviene)
(Твоя
любовь
мне
не
подходит)
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Yo
te
ame
eternamente
Я
любила
тебя
вечно
Y
jugaste
con
mi
mente
А
ты
играл
с
моим
разумом
(Tu
amor
no
me
conviene)
(Твоя
любовь
мне
не
подходит)
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Pense
que
me
querias
Я
думала,
что
ты
любишь
меня
Pero
fue
todo
una
mentira
Но
все
это
было
ложью
(Tu
amor
no
me
conviene)
(Твоя
любовь
мне
не
подходит)
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Sabes
bien
que
fue
un
engaño
Ты
прекрасно
знаешь,
что
это
был
обман
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Lo
que
hiciste
fue
un
pecado
То,
что
ты
сделал,
было
грехом
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Tu
me
fallaste
con
tus
mentiras
Ты
обманул
меня
своей
ложью
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Tu
no
estas
en
nada
Ты
ничто
Tu
no
vales
la
pena
Ты
этого
не
стоишь
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
Ya
tu
amor
Твоя
любовь
Ya
tu
amor
no
me
conviene
Твоя
любовь
мне
больше
не
подходит
(Tu
me
fallaste)
(Ты
меня
подвел)
No!
Нет!
(Tu
me
fallaste)
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no
(Ты
меня
подвел)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(Tu
me
fallaste)
No,
no,
no
(Ты
меня
подвел)
Нет,
нет,
нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.