Текст и перевод песни La India - Confiando En Ti - Balada

Confiando En Ti - Balada

Yo he pegado lunas rotas
He fingido ser feliz
Y colgué hasta el sol del cielo gris
Me diste luz, volví a existir
Te busqué entre tantas caras
Y entre todas, sólo tú
Iluminándome la fé
Elevé mis pies del suelo y sé
Que por tí, logré a aprender
Que ya no hay temor a perder

Te cuidaré
Hoy, las alas del amor me escudan
No dudaré, la verdad desplazará la escusa
Aprenderé a fundir con fé, mi alma y la tuya
Caminaré dentro del fuego por tí
Te cuidaré, me entregaré
Confiando en tí

Aún no olvido mis derrotas
Los que antes tuve y perdí
Inventando a ser feliz
No eres duda ni consuelo amor
Siento un nuevo corazón
Y yo te lo entrego sin temor

Junto a ti
Solo habrá una mañana
Si hay un nuevo amanecer
Un nuevo amanecer
Si el dolor se oculta en cada atardecer
Te rotegeré

Confiando En Ti - Balada

J'ai collé des lunes brisées
J'ai fait semblant d'être heureuse
Et j'ai suspendu même le soleil du ciel gris
Tu m'as donné la lumière, j'ai recommencé à exister
Je t'ai cherché parmi tant de visages
Et parmi tous, toi seul
M'a illuminé la foi
J'ai élevé mes pieds du sol et je sais
Que pour toi, j'ai appris
Qu'il n'y a plus de peur de perdre

Je prendrai soin de toi
Aujourd'hui, les ailes de l'amour me protègent
Je ne douterai pas, la vérité remplacera l'excuse
J'apprendrai à fondre avec foi, mon âme et la tienne
Je marcherai dans le feu pour toi
Je prendrai soin de toi, je me donnerai
Confiant en toi

Je n'oublie pas encore mes défaites
Ceux que j'ai eus et perdus avant
Inventant d'être heureux
Tu n'es ni doute ni réconfort, mon amour
Je sens un nouveau cœur
Et je te le donne sans peur

Avec toi
Il n'y aura qu'un matin
S'il y a un nouveau lever de soleil
Un nouveau lever de soleil
Si la douleur se cache dans chaque coucher de soleil
Je te protégerai