Costumbres - La India перевод на немецкий

Costumbres

Háblame de ti
Cuéntame
De tu vida
Sabes tú muy bien
Que yo estoy
Convencida

De que tú no puedes
Aunque intentes
Olvidarme
Siempre volverás
Una y otra vez
Una y otra vez
Siempre volverás

Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo un rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor

Pero te extraño
También te extraño
No cabe duda que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor

Háblame de ti
Cuéntame
De tu vida
Sabes tú muy bien
Que no estoy
Arrepentida

Sé que tú no puedes
Aunque intentes
Olvidarme
Siempre volverás
Una y otra vez
Una y otra vez
Siempre volverás

Aunque ya no sientas más amor por mí
Solo un rencor
Yo tampoco tengo nada que sentir
Y eso es peor

Pero te extraño
También te extraño
No cabe duda que es verdad que la costumbre
Es más fuerte que el amor

La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La, la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la

(No cabe duda que la costumbre es más fuerte que el amor)
No cabe duda que regresaras a mí, aunque tengas a otra, volverás
(Pero no cabe duda que la costumbre es más fuerte que el amor)
Aunque no sientas amor por mí, sé que regresaras al fin
(No cabe duda que la costumbre es más fuerte que el amor)
La costumbre es más fuerte que el amor

(Cómo te extraño)
Cómo te extraño (pero cómo te extraño)
No te lo niego, te extraño (cómo te extraño)
¿Cómo puedes olvidarme? (pero cómo te extraño)
Aunque sientas rencor por mí (cómo te extraño)
Sé que volverás, porque me extrañas
Sé que volverás
Y vuelve otra vez
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Ah, la, la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Sé que volverás

Gewohnheiten

Erzähl mir von dir
Erzähl mir
Von deinem Leben
Du weißt sehr gut
Dass ich bin
Überzeugt

Dass du nicht kannst
Auch wenn du es versuchst
Mich vergessen
Du wirst immer zurückkehren
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Du wirst immer zurückkehren

Auch wenn du keine Liebe mehr für mich empfindest
Nur Groll
Ich fühle auch nichts
Und das ist schlimmer

Aber ich vermisse dich
Ich vermisse dich auch
Es besteht kein Zweifel, dass es wahr ist, dass die Gewohnheit
Stärker ist als die Liebe

Erzähl mir von dir
Erzähl mir
Von deinem Leben
Du weißt sehr gut
Dass ich nicht bin
Unbereut

Ich weiß, dass du nicht kannst
Auch wenn du es versuchst
Mich vergessen
Du wirst immer zurückkehren
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Du wirst immer zurückkehren

Auch wenn du keine Liebe mehr für mich empfindest
Nur Groll
Ich fühle auch nichts
Und das ist schlimmer

Aber ich vermisse dich
Ich vermisse dich auch
Es besteht kein Zweifel, dass es wahr ist, dass die Gewohnheit
Stärker ist als die Liebe

La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La, la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la

(Es besteht kein Zweifel, dass die Gewohnheit stärker ist als die Liebe)
Es besteht kein Zweifel, dass du zu mir zurückkehren wirst, auch wenn du eine andere hast, du wirst zurückkommen
(Aber es besteht kein Zweifel, dass die Gewohnheit stärker ist als die Liebe)
Auch wenn du keine Liebe für mich empfindest, weiß ich, dass du am Ende zurückkehren wirst
(Es besteht kein Zweifel, dass die Gewohnheit stärker ist als die Liebe)
Die Gewohnheit ist stärker als die Liebe

(Wie ich dich vermisse)
Wie ich dich vermisse (aber wie ich dich vermisse)
Ich leugne es nicht, ich vermisse dich (wie ich dich vermisse)
Wie kannst du mich vergessen? (aber wie ich dich vermisse)
Auch wenn du Groll gegen mich hegst (wie ich dich vermisse)
Ich weiß, du wirst zurückkommen, weil du mich vermisst
Ich weiß, du wirst zurückkommen
Und du kommst wieder zurück
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Ah, la, la-la-la-la, la-la, la-la-la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
La-la, la-la, la
Ich weiß, du wirst zurückkommen