Текст и перевод песни La India - Enseñáme a Olvidar - Balada

Enseñáme a Olvidar - Balada

Ohhh oh oh
Si para ti es muy fácil
Olvidarme de todo
Renunciar a mis ojos
Que vigilan por ti
Para que construiste un castillo a mi pecho
Tu perfume mil hecho no me deja dormir
Para que entusiasmaste a este cruel sentimiento
Para mi es complicado renunciar a tu amor
Te reclamo los besos
Mis caricias mis horas
Dime como te saco de mi eterno sentir

Enséñame a olvidar
Ahora me sobra tiempo
Si me enseñaste a amar
Te juro me arrepiento
Enséñame a olvidar
Se te ha olvidado indicarme
Por donde escapar
De rodillas te pido que me apartes
De tu eterno pensar
Enséñame a olvidar

No encontré de tu parte
Una sola propuesta
Para que yo pudiera consolarme sin ti
Ahora mismo te exijo
Que me marqués la brecha
Para si no quedarme pensando solo en ti

Si para ti es muy fácil
Olvidarme de todo
Renuncia a mis ojos
Que vigilan por ti
Para que construiste un castillo a mi pecho
Tu perfume mil hecho no me deja dormir

Enséñame a olvidar
Ahora me sobra tiempo
Si me enseñaste a amar
Te juro me arrepiento
Enséñame a olvidar
Se te olvidó indicarme por donde escapar
De rodillas te pido
Que me apartes
De tu eterno pensar
Enséñame a olvidar

Enséñame a olvidar
Se te olvido indicarme por donde escapar
De rodillas te pido que me apartes
De tu eterno pensar
Enséñame a olvidar
Enséñame a olvidar

Научи меня забывать - Баллада

О-о-о, о-о-о
Если тебе так легко
Забыть обо всем,
Отказаться от моих глаз,
Которые следят за тобой,
Зачем ты построил замок в моей груди?
Твой аромат, тысячекратно усиленный, не дает мне спать.
Зачем ты пробудил это жестокое чувство?
Мне сложно отказаться от твоей любви.
Я требую назад свои поцелуи,
Мои ласки, мои часы.
Скажи, как мне изгнать тебя из моего вечного чувства?

Научи меня забывать.
Теперь у меня слишком много времени.
Если ты научил меня любить,
Клянусь, я жалею об этом.
Научи меня забывать.
Ты забыл указать мне,
Куда бежать.
На коленях прошу тебя избавить меня
От вечных мыслей о тебе.
Научи меня забывать.

Я не нашла с твоей стороны
Ни единого предложения,
Чтобы я могла утешиться без тебя.
Сейчас я требую от тебя,
Чтобы ты указал мне путь,
Чтобы я не осталась думать только о тебе.

Если тебе так легко
Забыть обо всем,
Отказаться от моих глаз,
Которые следят за тобой,
Зачем ты построил замок в моей груди?
Твой аромат, тысячекратно усиленный, не дает мне спать.

Научи меня забывать.
Теперь у меня слишком много времени.
Если ты научил меня любить,
Клянусь, я жалею об этом.
Научи меня забывать.
Ты забыл указать мне, куда бежать.
На коленях прошу тебя
Избавить меня
От вечных мыслей о тебе.
Научи меня забывать.

Научи меня забывать.
Ты забыл указать мне, куда бежать.
На коленях прошу тебя избавить меня
От вечных мыслей о тебе.
Научи меня забывать.
Научи меня забывать.