La India - Lagrimas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La India - Lagrimas




Lagrimas
Larmes
Triste yo estarè al despertar
Je serai triste au réveil
Cuando abrace a mi almhoada
Lorsque j'embrasserai mon oreiller
Poqrue tu no estas
Parce que tu n'es pas
Extrañandote, llorandote, son sentimientos
T'aimer, pleurer pour toi, ce sont des sentiments
Que no puedo controlar, es espiritual, emocional
Que je ne peux pas contrôler, c'est spirituel, émotionnel
Quiero ahora desahogarme
Je veux maintenant me soulager
Necesito liberarme
J'ai besoin de me libérer
Estas lagrimas vienen y se van
Ces larmes vont et viennent
Uno nunca sabe, a donde llegaran
On ne sait jamais elles finiront
Corren como un rìo, se unen con el mar
Elles coulent comme une rivière, se rejoignent à la mer
Son heridas que con el tiempo, se curaran
Ce sont des blessures qui finiront par guérir
Son lagrimas, lagrimas
Ce sont des larmes, des larmes
Ahora desperte, siento algo que decir
Je me suis réveillée maintenant, je ressens le besoin de dire quelque chose
Esè rìo se seco, y en el mar se disolviò
Cette rivière s'est asséchée et s'est dissoute dans la mer
No hay mas lagrimas, que derramar
Il n'y a plus de larmes à verser
Voy a vivir mi vida sin tu amor
Je vais vivre ma vie sans ton amour
No vivire con màs dolor, ya no volvere
Je ne vivrai plus avec plus de douleur, je ne reviendrai plus
A entragarme, necesito liberarme
À me donner à toi, j'ai besoin de me libérer
Estas lagrimas vienen y se van
Ces larmes vont et viennent
Uno nunca sabe, a donde llegaran
On ne sait jamais elles finiront
Corren como un rìo, se unen con el mar
Elles coulent comme une rivière, se rejoignent à la mer
Son heridas que con el tiempo, se curaran
Ce sont des blessures qui finiront par guérir
Son lagrimas, lagrimas
Ce sont des larmes, des larmes
Son lagrimas, lagrimas, lagrimas
Ce sont des larmes, des larmes, des larmes
Oh, oh, oh, uh, uh, uh
Oh, oh, oh, uh, uh, uh
No mas lagrimas
Plus de larmes
No mas lagrimas
Plus de larmes
(Son lagrima)
(Ce sont des larmes)
Corren como un rìo se unen con el mar
Elles coulent comme une rivière, se rejoignent à la mer
(Son lagrimas)
(Ce sont des larmes)
Son emociones que no puedes controlar
Ce sont des émotions que tu ne peux pas contrôler
(Son lagrimas)
(Ce sont des larmes)
Es espiritual, emocional
C'est spirituel, émotionnel
(Son lagrimas)
(Ce sont des larmes)
Ahora quiero deshaogarme, necesito liberarme
Maintenant, je veux me soulager, j'ai besoin de me libérer
De estas lagrimas
De ces larmes
No, no, no mas lagrimas
Non, non, plus de larmes
Son lagrimas que vienen y se van
Ce sont des larmes qui vont et viennent
Uno nunca sabe, a donde llegaran
On ne sait jamais elles finiront
Corren como un rìo, se unen con el mar
Elles coulent comme une rivière, se rejoignent à la mer
Son heridas que con el tiempo, se curaran
Ce sont des blessures qui finiront par guérir
Son lagrimas, lagrimas, lagriams
Ce sont des larmes, des larmes, des larmes
Son lagriamas, lagrimas.
Ce sont des larmes, des larmes.





Авторы: Linda Caballero, Luis Rafael Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.