La India - Razones Tengo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La India - Razones Tengo




Razones Tengo
У меня есть причины
Estoy aqui, y vengo a confrontarte
Я здесь, и я пришла, чтобы поговорить с тобой начистоту.
No te preocupes, no vine a molestarte
Не волнуйся, я не пришла тебя беспокоить.
Ya para que, no somos novios ni amantes
Какой смысл? Мы не пара и не любовники.
Y no quiero ilusionarte
И я не хочу давать тебе ложных надежд.
Tampoco vine a rogarte
И я не пришла умолять тебя.
Razones Tengo para olvidarte
У меня есть причины забыть тебя.
Razones tengo para decirte adios
У меня есть причины сказать тебе прощай.
Ya que tu nunca, tu vistes el valor
Ведь ты никогда не находил в себе мужества
De mirarme a la cara y demonstarme tu amor
Посмотреть мне в глаза и показать свою любовь.
Siempre quieres lo no puedes tener
Ты всегда хочешь то, что тебе недоступно.
Con tus caprichos y tu manera de ser
Со своими капризами и характером.
Ya veras, vas a comprender
Вот увидишь, ты поймешь.
Aunque tu me llores, jamas voy a volver
Даже если ты будешь плакать, я никогда не вернусь.
Razones Tengo para olvidarte
У меня есть причины забыть тебя.
Razones tengo para decirte adios
У меня есть причины сказать тебе прощай.
Ya que tu nunca, tu vistes el valor
Ведь ты никогда не находил в себе мужества
De mirarme a la cara y demonstarme tu amor
Посмотреть мне в глаза и показать свою любовь.
Los anos pasan y con el tiempo vas a ver
Годы пройдут, и со временем ты увидишь,
Lo que perdiste sin mi querer
Что ты потерял, не желая быть со мной.
Si estas arrepentido, no lo quiero saber
Если ты раскаиваешься, я не хочу знать об этом.
Y aunque tu me rueges, jamas voy a ceder
И даже если ты будешь умолять меня, я никогда не уступлю.
Tengo mil razones para poder olvidarte
У меня тысяча причин, чтобы забыть тебя.
Tengo mil razones para poder olvidarte
У меня тысяча причин, чтобы забыть тебя.
Tengo mil razones para poder olvidarte
У меня тысяча причин, чтобы забыть тебя.
Estoy aqui y vengo a confrontarte
Я здесь, и я пришла, чтобы поговорить с тобой начистоту.
Tompoco vine a rogarte
И я не пришла умолять тебя.
Tengo mil razones para poder olvidarte
У меня тысяча причин, чтобы забыть тебя.
No somos novios ni amantes
Мы не пара и не любовники.
Y no quiero ilusionarte
И я не хочу давать тебе ложных надежд.
Tengo mil razones para poder olvidarte
У меня тысяча причин, чтобы забыть тебя.
Los anos pasan y con el tiempo vas a ver
Годы пройдут, и со временем ты увидишь,
Lo que perdiste sin mi querer
Что ты потерял, не желая быть со мной.
Razones tengo, Razones tengo
У меня есть причины, у меня есть причины.
Aunque me llores, a tu lado nunca volvere
Даже если ты будешь плакать, я никогда к тебе не вернусь.
Aunque me llores y te arepientas
Даже если ты будешь плакать и раскаиваться,
No me mires a la cara ya no mientas
Не смотри мне в глаза, больше не лги.
Aunque me llores, a tu lado nunca volvere
Даже если ты будешь плакать, я никогда к тебе не вернусь.
No regresare, jamas voy a ceder
Я не вернусь, я никогда не уступлю.
Tengo razones, tengo
У меня есть причины, есть.
Razones tengo, para olvidarte
У меня есть причины забыть тебя.
Tengo razones, tengo
У меня есть причины, есть.
Quiero decierte adios y nunca amarte
Я хочу сказать тебе прощай и никогда не любить тебя.
Tengo razones, Tengo
У меня есть причины, есть.
No te preocupes no vine a molestarte
Не волнуйся, я не пришла тебя беспокоить.
Tengo razones, Tengo
У меня есть причины, есть.
Razones tengo para rechazarte
У меня есть причины отвергнуть тебя.
Tengo razones, tengo
У меня есть причины, есть.
Aunque me rueges jamas voy a volver
Даже если ты будешь умолять, я никогда не вернусь.
Razones tengo para olvidarte
У меня есть причины забыть тебя.
Razones tengo para decierte adios
У меня есть причины сказать тебе прощай.





Авторы: Linda Caballero, Shirley Marte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.