Текст и перевод песни La India - Traición - Tropical Version

Traición - Tropical Version

Lo nuestro no es una camisa de fuerza
Es blanco o es negro de agua o de piedra
Es un mandamientop callado
De darnos amor sin cadenas
Nadie te trajo obligado
Y siempre la puerta esta abierta
No es una condena a cadena perpetua
Es pacto de fe que se cuida o se quiebra
Si un dia se ma va tu mirada
No sere de tus ojos la venda
Si te ves fugitivo y cautivo
Se sincero y dare media vuelta
Traicion
Es la palabra que no puede comprender mi alma
Traicion
Es el puñal cobarde y cruel que ataca por la espalda
Traicion
Si juegas con esa mujer ya pagaras tu karma
Traicion
No corro el riesgo de cruzar mi fe sobre esa trampa
Traicion
Sabe muy bien lo que es romper un corazon
Si un dia la duda te convence y me derrota
Se valiente ven de frente la traicion siempre se ve
La traicion siempre se nota
No quiero migajas te quiero completo
Virtudes y errores mi buen amuleto
Que nunca nos sobra el motivo
La clara mirada de amigos
La boca en lo justo y la cierto
Sanando este mundo imperfecto
Traicion
Es la palabra que no puede comprender mi alma
Traicion
Es el puñal cobarde y cruel que ataca por la espalda
Traicion
Si juegas con esa mujer ya pagaras tu karma
Traicion
No corro el riesgo cruzar mi fe sobre esa trampa
Traicion
Sabe muy bien lo que es romper un corazon
Si un dia la duda te convence y me derrota
Se valiente ven de frente la traicion siempre se ve
La traicion siempre se nota
Sabes muy bien lo que es romper un corazon
La traicion siempre se nota
Sabes muy bien lo que es romper un corazon
Lo tuyo es traicion
Sabes muy bien lo que es romper un corazon
La traicion siempre se nota
Gracias a dios ya me libre de ti
Y ahora soy feliz
Ahora que te encuentras solo sin mi
Extrañaras mi querer
Ya no te siento como ayer
Lo nuestro termino
Te digo adios
Ya pagaras tu karma
Si vuelves con esta mujer
Si juegas con esta mujer
Porque tu eres mentiroso caprichoso eres infiel
Ya pagaras tu karma
Si juegas con esa mujer
Yo se que pagaras
Y te arrepentiras
Un dia pagaras
No quiero verte mas jamas
Traicionero hechizero no mas traicion.

Trahison - Version tropicale

Ce que nous avons n'est pas une camisole de force
C'est blanc ou noir, d'eau ou de pierre
C'est un commandement silencieux
De nous donner de l'amour sans chaînes
Personne ne t'a forcé à venir
Et la porte est toujours ouverte
Ce n'est pas une condamnation à perpétuité
C'est un pacte de foi que l'on protège ou que l'on brise
Si un jour ton regard s'en va
Je ne serai pas le bandeau de tes yeux
Si tu te sens fugitif et captif
Sois sincère et je ferai demi-tour
Trahison
C'est le mot que mon âme ne peut pas comprendre
Trahison
C'est le poignard lâche et cruel qui attaque par derrière
Trahison
Si tu joues avec cette femme, tu paieras ton karma
Trahison
Je ne prends pas le risque de mettre ma foi en jeu sur ce piège
Trahison
Tu sais très bien ce que c'est que de briser un cœur
Si un jour le doute te convainc et me défait
Sois courageux, viens en face, la trahison se voit toujours
La trahison se remarque toujours
Je ne veux pas de miettes, je te veux entier
Vertus et erreurs, mon bon amulette
Que nous ne manquions jamais de raison
Le regard clair des amis
La bouche dans la justice et la vérité
Guérir ce monde imparfait
Trahison
C'est le mot que mon âme ne peut pas comprendre
Trahison
C'est le poignard lâche et cruel qui attaque par derrière
Trahison
Si tu joues avec cette femme, tu paieras ton karma
Trahison
Je ne prends pas le risque de mettre ma foi en jeu sur ce piège
Trahison
Tu sais très bien ce que c'est que de briser un cœur
Si un jour le doute te convainc et me défait
Sois courageux, viens en face, la trahison se voit toujours
La trahison se remarque toujours
Tu sais très bien ce que c'est que de briser un cœur
La trahison se remarque toujours
Tu sais très bien ce que c'est que de briser un cœur
La tienne est une trahison
Tu sais très bien ce que c'est que de briser un cœur
La trahison se remarque toujours
Grâce à Dieu, je suis libre de toi
Et maintenant, je suis heureuse
Maintenant que tu es seul sans moi
Tu regretteras mon amour
Je ne te sens plus comme avant
Ce que nous avions est terminé
Je te dis adieu
Tu paieras ton karma
Si tu reviens avec cette femme
Si tu joues avec cette femme
Parce que tu es menteur, capricieux, tu es infidèle
Tu paieras ton karma
Si tu joues avec cette femme
Je sais que tu paieras
Et tu le regretteras
Un jour, tu paieras
Je ne veux plus jamais te voir
Traître, sorcier, plus de trahison.