Текст и перевод песни La Inolvidable Banda Agua De La Llave - Directo al Corazón

Directo al Corazón

¿Que esta pasando?
¿Porque las nubes otra vez estan llorando?
¿Porque la luna pareciera estar sangrando?
Será que tu amor de mi se esta apartando
¿Que esta pasando?
¿Porque el camino de repente se ha esfumado?
¿Porque el destino pareciera estar jugando?
Será que es verdad que lo nuestro ha terminado
Me estas fallando corazón
Me estas llevando lentamente a la locura
Estas faltando a la promesa de quedarte hasta el final
Con tus desprecios va creciendo mi amargura
Me estas matando corazón
Vas terminando poco a poco con mi vida
Con tu silencio lentamente vas calvándome un puñal
Te pido por piedad me mates enseguida
Dime que ya no me quieres
Pégame un tiro directo al corazón
¿Que esta pasando?
¿Por que el camino de repente se ha esfumado?
¿Porque el destino pareciera estar jugando?
Será que es verdad que lo nuestro ha terminado
Me estas fallando corazón
Me estas llevando lentamente a la locura
Estas faltando a tu promesa de quedarte hasta el final
Con tus desprecios va creciendo mi amargura
Me estas matando corazón
Vas terminando poco a poco con mi vida
Con tu silencio lentamente vas calvándome un puñal
Te pido por piedad me mates enseguida
Dime que ya no me quieres
Pégame un tiro directo al corazón

Straight to the Heart

What's happening?
Why are the clouds crying again?
Why does the moon seem to be bleeding?
Could it be that your love is slipping away?
What's happening?
Why has the path suddenly vanished?
Why does it seem like destiny is playing games?
Is it true that it's over between us?
You're failing me, my love
You're slowly driving me insane
You're breaking your promise to stay with me until the end
My bitterness grows with your disdain
You're killing me, my love
You're slowly ending my life
With your silence, you're slowly driving a dagger through me
I beg you, please kill me now
Tell me you don't love me anymore
Shoot me straight through the heart
What's happening?
Why has the path suddenly vanished?
Why does it seem like destiny is playing games?
Is it true that it's over between us?
You're failing me, my love
You're slowly driving me insane
You're breaking your promise to stay with me until the end
My bitterness grows with your disdain
You're killing me, my love
You're slowly ending my life
With your silence, you're slowly driving a dagger through me
I beg you, please kill me now
Tell me you don't love me anymore
Shoot me straight through the heart