Текст и перевод песни La Inolvidable Banda Agua De La Llave - En Que Momento
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
En Que Momento
À quel moment
En
que
momento
me
robaste
la
razón,
À
quel
moment
tu
as
volé
ma
raison,
Que
ya
no
puedo
dejar
de
pensar
en
ti,
Je
ne
peux
plus
arrêter
de
penser
à
toi,
De
vez
en
diario
te
dedico
mi
corazón,
Chaque
jour
je
te
dédie
mon
cœur,
Porqué
te
lo
Ganaste
desde
que
te
conocí,
Parce
que
tu
l'as
gagné
depuis
que
je
t'ai
rencontré,
¿Cómo
le
hiciste
para
que
me
dieran
ganas
de
amarte
Comment
as-tu
fait
pour
que
j'aie
envie
de
t'aimer
Todos
los
días
y
dibujarme
una
sonrisa
todititas
mis
mañanas?
Tous
les
jours
et
me
dessiner
un
sourire
chaque
matin
?
¿En
que
momento?
À
quel
moment
?
Me
enamoraste,
con
tu
dulzura
me
conquistas
te
y
tu
belleza
dios
la
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
avec
ta
douceur
tu
me
conquiert
et
ta
beauté,
Dieu
l'a
Hizo
tan
perfecta,
Rendue
si
parfaite,
Te
adueñaste
de
mi
tiempo
y
me
borraste
la
tristeza,
¿En
que
momento?
Tu
t'es
approprié
mon
temps
et
tu
as
effacé
ma
tristesse,
à
quel
moment
?
Tu
me
Ganaste,
de
noche
y
día
quiero
mirarte,
Tu
m'as
gagné,
jour
et
nuit
je
veux
te
regarder,
Si
me
permites
quiero
estar
siempre
a
tu
lado
y
quiero
confesarte
Si
tu
me
le
permets,
je
veux
être
toujours
à
tes
côtés
et
je
veux
te
confesser
Que
estoy
enamorado,
Que
je
suis
amoureux,
Mil
gracias
por
que
llegaste
en
el
momento
indicado
Mille
mercis
d'être
arrivée
au
moment
opportun
¿Cómo
le
hiciste
para
que
me
dieran
ganas
de
amarte
Comment
as-tu
fait
pour
que
j'aie
envie
de
t'aimer
Todos
los
días
y
dibujarme
una
sonrisa
todititas
mis
mañanas?
Tous
les
jours
et
me
dessiner
un
sourire
chaque
matin
?
¿En
que
momento?
À
quel
moment
?
Me
enamoraste,
con
tu
dulzura
me
conquistas
te
y
tu
belleza
dios
la
Tu
m'as
fait
tomber
amoureux,
avec
ta
douceur
tu
me
conquiert
et
ta
beauté,
Dieu
l'a
Hizo
tan
perfecta,
Rendue
si
parfaite,
Te
adueñaste
de
mi
tiempo
y
me
borraste
la
tristeza,
¿En
que
momento?
Tu
t'es
approprié
mon
temps
et
tu
as
effacé
ma
tristesse,
à
quel
moment
?
Tu
me
Ganaste,
de
noche
y
día
quiero
mirarte,
Tu
m'as
gagné,
jour
et
nuit
je
veux
te
regarder,
Si
me
permites
quiero
estar
siempre
a
tu
lado
y
quiero
confesarte
Si
tu
me
le
permets,
je
veux
être
toujours
à
tes
côtés
et
je
veux
te
confesser
Que
estoy
enamorado,
Que
je
suis
amoureux,
Mil
gracias
por
que
llegaste
en
el
momento
indicado
Mille
mercis
d'être
arrivée
au
moment
opportun
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Diego Sandoval-macias, Luis Armando Garza De Leon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.