Текст и перевод песни La Inolvidable Banda Agua De La Llave - No Que No (En Vivo)

No Que No (En Vivo)

Pues ya lo vez corazón
Primero que un cojo cae un hablador
Tardaste mas en volar
Que en venir a pedir perdón
Pues ya lo vez en verdad
Tu y yo siempre hemos sido tal para cual
Necesitabas extrañarme
Para darte cuenta de la realidad
No que no volvias
Yo ya sabia mi amor que te arrepentirias
Tu me juraste que nunca regresarias
Y ahora vienes implorando mi perdón
No que no volvias
Pues yo tambien prometí que aqui te esperaria
Por esta vez te perdono esta tontería
Pero mucho cuidadito
Es la ultima que me haces corazón
A la otra me largo yo
Pues ya lo vez aqui estas
Pidiendome de rodillas tenga piedad
Llorando lagrimas de sangre
Y jurandome que no te iras jamás
No que no volvias
Yo ya sabia mi amor que te arrepentirias
Tu me juraste que nunca regresarias
Y ahora vienes implorando mi perdon
No que no volvias
Pues yo tambien prometi que aqui te esperaria
Por esta vez te perdono esta tonteria
Pero mucho cuidadito
Es la ultima que me haces corazón
Tu te obsesionaste
Con la idea de merecer algo mas
Te fuiste presa de la curiosidad
Creyendo que al abandonarme
Encontrarias tu felicidad
No que no y que no y que no volvias
No que no volvias
No que no volvias.

Pas de Retour (En direct)

Eh bien, tu vois, mon cœur
Avant qu'un boiteux ne tombe, un bavard tombera
Tu as mis plus de temps à voler
Qu'à venir demander pardon
Eh bien, tu vois, en vérité
Toi et moi, nous avons toujours été faits l'un pour l'autre
Tu avais besoin de me manquer
Pour te rendre compte de la réalité
Tu disais que tu ne reviendrais pas
Je savais déjà, mon amour, que tu te repentirais
Tu m'avais juré que tu ne reviendrais jamais
Et maintenant tu viens implorer mon pardon
Tu disais que tu ne reviendrais pas
Eh bien, j'ai aussi promis que je t'attendrais ici
Pour cette fois, je te pardonne cette bêtise
Mais fais attention
C'est la dernière fois que tu me fais ça, mon cœur
La prochaine fois, je pars moi-même
Eh bien, tu vois, tu es là
Me suppliant à genoux d'avoir pitié
Versant des larmes de sang
Et me jurant que tu ne partiras jamais
Tu disais que tu ne reviendrais pas
Je savais déjà, mon amour, que tu te repentirais
Tu m'avais juré que tu ne reviendrais jamais
Et maintenant tu viens implorer mon pardon
Tu disais que tu ne reviendrais pas
Eh bien, j'ai aussi promis que je t'attendrais ici
Pour cette fois, je te pardonne cette bêtise
Mais fais attention
C'est la dernière fois que tu me fais ça, mon cœur
Tu t'es obsédé
Par l'idée de mériter quelque chose de plus
Tu es tombée victime de ta curiosité
Pensant qu'en me quittant
Tu trouverais ton bonheur
Tu disais que tu ne reviendrais pas, tu disais que tu ne reviendrais pas, tu disais que tu ne reviendrais pas
Tu disais que tu ne reviendrais pas
Tu disais que tu ne reviendrais pas.