Текст и перевод песни La Inolvidable Banda Agua De La Llave - No Que No (En Vivo)

No Que No (En Vivo)

Pues ya lo vez corazón
Primero que un cojo cae un hablador
Tardaste mas en volar
Que en venir a pedir perdón
Pues ya lo vez en verdad
Tu y yo siempre hemos sido tal para cual
Necesitabas extrañarme
Para darte cuenta de la realidad
No que no volvias
Yo ya sabia mi amor que te arrepentirias
Tu me juraste que nunca regresarias
Y ahora vienes implorando mi perdón
No que no volvias
Pues yo tambien prometí que aqui te esperaria
Por esta vez te perdono esta tontería
Pero mucho cuidadito
Es la ultima que me haces corazón
A la otra me largo yo
Pues ya lo vez aqui estas
Pidiendome de rodillas tenga piedad
Llorando lagrimas de sangre
Y jurandome que no te iras jamás
No que no volvias
Yo ya sabia mi amor que te arrepentirias
Tu me juraste que nunca regresarias
Y ahora vienes implorando mi perdon
No que no volvias
Pues yo tambien prometi que aqui te esperaria
Por esta vez te perdono esta tonteria
Pero mucho cuidadito
Es la ultima que me haces corazón
Tu te obsesionaste
Con la idea de merecer algo mas
Te fuiste presa de la curiosidad
Creyendo que al abandonarme
Encontrarias tu felicidad
No que no y que no y que no volvias
No que no volvias
No que no volvias.

Нет, так нет (Живьем)

Ну вот, видишь, милая
Раньше хромой споткнется, чем болтун попадет впросак
Ты дольше улетала
Чем пришла просить прощения
Ну вот, видишь, в самом деле
Мы с тобой всегда были друг для друга
Тебе нужно было по мне соскучиться
Чтобы понять реальность
Нет, что ты не вернешься
Я уже знала, милый, что ты пожалеешь
Ты клялся мне, что никогда не вернешься
А теперь пришел умолять о прощении
Нет, что ты не вернешься
Но я тоже пообещала, что буду ждать тебя здесь
В этот раз я прощаю тебе эту глупость
Но будь очень осторожен
Это последний раз, когда ты так поступаешь, милый
В следующий раз я исчезну
Ну и вот, видишь, ты здесь
Умоляешь меня на коленях помиловать
Проливаешь слезы крови
И клянешься, что больше никогда не уйдешь
Нет, что ты не вернешься
Я уже знала, милый, что ты пожалеешь
Ты клялся мне, что никогда не вернешься
А теперь пришел умолять о прощении
Нет, что ты не вернешься
Но я тоже обещала, что буду ждать тебя здесь
В этот раз я прощаю тебе эту глупость
Но будь очень осторожен
Это последний раз, когда ты так поступаешь, милый
Ты одержим
Идеей, что ты заслуживаешь чего-то большего
Ты попался в ловушку любопытства
Веря, что, бросив меня
Ты найдешь свое счастье
Нет, нет, нет, ты не вернешься
Нет, ты не вернешься
Нет, ты не вернешься.