Текст и перевод песни La Inolvidable Banda Agua De La Llave - No Va a Ser Fácil

No Va a Ser Fácil

Sé que ya no queda nada mas que hacer aqui
Asi de facil tu me dejas y hoy te vas
Me pides que olvide que borre aquel ayer
Cuando en tus brazos muchas veces añoré
Y no mi amor no va ser facil de olvidar

Mejor ven quedate a mi lado una vez mas
Aprovechemos el tiempo que mas da
No se te ocurra pensar el que diran
Brindemos juntos por el momento y nada mas
Que ya el pasado jamas regresara
Y no mi amor no va ser facil de olvidar.

! Y creias que iba ser facil mamacita!

Se que ya no queda nada mas que hacer aqui
Asi de facil tu me dejas y hoy te vas
Si olvidar parece facil de decir! ah que caray!
Y no mi amor no va ser facil de olvidar.
Mejor ven quedate a mi lado una vez mas
Aprovechemos el tiempo que mas da
No se te ocurra pensar el que diran
Brindemos juntos por el momento y nada mas
Que ya el pasado jamas regresara
Y no mi amor no va ser facil de olvidar

Ce ne sera pas facile

Je sais qu'il ne reste plus rien à faire ici
C'est aussi simple que ça, tu me quittes et tu pars aujourd'hui
Tu me demandes d'oublier, de rayer ce passé
Quand j'ai souvent désiré être dans tes bras
Et non mon amour, ce ne sera pas facile à oublier

Reviens, reste à mes côtés une fois de plus
Profitons du temps qui nous est donné
Ne pense pas à ce que les gens vont dire
Trinquons ensemble à ce moment et à rien d'autre
Car le passé ne reviendra jamais
Et non mon amour, ce ne sera pas facile à oublier.

Et tu croyais que ça allait être facile ma chérie!

Je sais qu'il ne reste plus rien à faire ici
C'est aussi simple que ça, tu me quittes et tu pars aujourd'hui
Si oublier semble facile à dire! oh mon Dieu!
Et non mon amour, ce ne sera pas facile à oublier.
Reviens, reste à mes côtés une fois de plus
Profitons du temps qui nous est donné
Ne pense pas à ce que les gens vont dire
Trinquons ensemble à ce moment et à rien d'autre
Car le passé ne reviendra jamais
Et non mon amour, ce ne sera pas facile à oublier