La Insuperable - La Que Ta Buena Soy Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Insuperable - La Que Ta Buena Soy Yo




La Que Ta Buena Soy Yo
Celle qui est bonne, c'est moi
sabes quién soy ya
Tu sais qui je suis déjà
Escribe todos los días que ya no cree en el amor
Il écrit tous les jours qu'il ne croit plus en l'amour
Parece que se enamoró
On dirait qu'il est tombé amoureux
El problema es que ya no tengo tiempo
Le problème, c'est que je n'ai plus le temps
Que no me arrepiento de lo que sucedió
Que je ne regrette pas ce qui s'est passé
No te lo voy a negar, lo que hicimos me gustó
Je ne vais pas te le nier, ce qu'on a fait m'a plu
El único problema, que lo de nosotros
Le seul problème, c'est que notre histoire
Lo de nosotros pa' fue de una noche
Notre histoire n'était que pour une nuit
Parece que se enamoró
On dirait qu'il est tombé amoureux
Ahora llama que quiere tenerme
Maintenant il appelle, il veut me garder
Parece que se involucró
On dirait qu'il s'est impliqué
Y la que 'ta buena soy yo
Et celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
Y la que 'ta buena soy yo
Et celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
Te lo advertí papi que de mi nunca te apechara
Je te l'avais dit mon chéri, tu ne m'auras jamais vraiment
Que disfrutara el momento no que te enamorara
Que tu profites du moment, pas que tu tombes amoureux
Que era sólo un rato que no te pasara
Que c'était juste pour un moment, pas pour toujours
Que al cel no me llamará, que problema me evitara
Que tu ne m'appelles pas sur mon téléphone, que tu évites les problèmes
Si esto lo llega a saber mi marido
Si mon mari apprend ça
Podemos meternos en un lio
On va se retrouver dans un pétrin
Usted fue el que sólo se involucró
C'est toi qui t'es impliqué
Y yo no puedo, no puedo, no puedo
Et moi je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas
Vamos a seguir como estamos
On va continuer comme on est
Haciendo coro Bacano
En chantant en chœur Bacano
Cuando nos haga falta nos llamamos
Quand on aura besoin, on s'appelle
Y vamos a desaparecernos
Et on disparaît
Donde quiera nos vemos
On se retrouve on veut
Un par de horas tu y yo resolvemos
Deux heures, toi et moi, on règle le problème
Vamos a seguir como estamos
On va continuer comme on est
Haciendo coro bacano
En chantant en chœur bacano
Cuando no haga falta nos llamamos
Quand on aura besoin, on s'appelle
Y vamos a desaparecernos
Et on disparaît
Donde quiera nos vemos
On se retrouve on veut
Un par de horas tu y yo resolvemos
Deux heures, toi et moi, on règle le problème
Lo de nosotros pa' fue de una noche
Notre histoire n'était que pour une nuit
Parece que se enamoró
On dirait qu'il est tombé amoureux
Ahora llama que quiere tenerme
Maintenant il appelle, il veut me garder
Parece que se involucró
On dirait qu'il s'est impliqué
Y la que 'ta buena soy yo
Et celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
Y la que 'ta buena soy yo
Et celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
Si tu sigue así yo dudo que esto siga
Si tu continues comme ça, je doute que ça dure
Tus amigos dicen que estoy fuera liga
Tes amis disent que je suis hors de ta ligue
Creen que no soy tuya que yo soy tu amiga
Ils pensent que je ne suis pas pour toi, que je suis ton amie
Vamos a hacerlo calla'o y a nadie se lo digas
On va le faire en secret, ne le dis à personne
No es que yo no quiera estar a to'a contigo
Ce n'est pas que je ne veux pas être avec toi tout le temps
Pero y yo nos vemos bien como amigos
Mais toi et moi, on est bien comme amis
Lo de nosotros papito es algo prohibido
Notre histoire, mon chéri, c'est quelque chose d'interdit
Pero dame tiempo yo porque te lo digo
Mais donne-moi du temps, je sais pourquoi je te le dis
Lo de nosotros pa'fue de una noche
Notre histoire n'était que pour une nuit
Parece que se enamoró
On dirait qu'il est tombé amoureux
Ahora llama que quiere tenerme
Maintenant il appelle, il veut me garder
Parece que se involucró
On dirait qu'il s'est impliqué
Y la que 'ta buena soy yo
Et celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
Y la que 'ta buena soy yo
Et celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi
La que 'ta buena soy yo
Celle qui est bonne, c'est moi





Авторы: Indhira Ircania Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.