Que Me Den Banda - La Insuperable перевод на немецкий

Que Me Den Banda

Sé que me tienen dema'
Que no quieren saber de mí
Porque tengo lo mío oh
Y a nadie le salgo a pedir
Entonces ¿cuál es el problema?
Que se pusieron pa' mí
Pero a mí ya me da lo mismo
La envidia no la deja ser feliz

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Siempre con un cuchicheo y veo
Que to' lo que tienen es a base de chapeo
Tú la vez en pinta y bonita
Pero del hambre 'tan que se caen del mareo
Lo tuyo es criollo, lo hacen aquí
Entonces con qué cara tu hablas de mí
Se llenan de odio y
Todo lo que tengo no las deja ser feliz

A mí nadie me ha visto chapiando
Pero a ustedes sí
A mí nadie me ve mal pasando
Pero a ustedes sí
A ti nadie te ve progresando
Pero a mí sí
Entonces ¿de qué 'tan hablando?
Váyase de ahí

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Sé que me tienen dema'
Que no quieren saber de mí
Porque tengo lo mío oh
Y a nadie le salgo a pedir

A mí nadie me ha visto chapiando
Pero a ustedes sí
A mí nadie me ve mal pasando
Pero a ustedes sí
A ti nadie te ve progresando
Pero a mí sí
Entonces ¿de qué tan hablando?
Váyase de ahí

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Lasst mich in Ruhe

Ich weiß, dass sie mich nicht leiden können
Dass sie nichts von mir wissen wollen
Weil ich meins habe, oh
Und ich niemanden um etwas bitten muss
Also, was ist das Problem?
Dass sie es auf mich abgesehen haben
Aber mir ist das inzwischen egal
Der Neid lässt sie nicht glücklich sein

Lasst mich in Ruhe
Denn was ich habe, gehört nicht euch
Lasst mich in Ruhe
Was mein ist, habe ich mir verdient
Lasst mich in Ruhe
Ich habe dafür gearbeitet und geschwitzt
Lasst mich los, lasst mich los
Lasst mich los, mit mir nicht

Lasst mich in Ruhe
Denn was ich habe, gehört nicht euch
Lasst mich in Ruhe
Was mein ist, habe ich mir verdient
Lasst mich in Ruhe
Ich habe dafür gearbeitet und geschwitzt
Lasst mich los, lasst mich los
Lasst mich los, mit mir nicht

Immer dieses Getuschel, und ich sehe
Dass alles, was sie haben, durch Abzocke kommt
Du siehst sie aufgebrezelt und hübsch
Aber vor Hunger fallen sie fast um vor Schwindel
Dein Zeug ist billig, hier gemacht
Mit welchem Gesicht redest du also über mich?
Sie füllen sich mit Hass und
Alles, was ich habe, lässt sie nicht glücklich sein

Mich hat niemand beim Abzocken gesehen
Aber euch schon
Mich sieht niemand Not leiden
Aber euch schon
Dich sieht niemand Fortschritte machen
Aber mich schon
Also, worüber redet ihr?
Haut ab von hier

Lasst mich in Ruhe
Denn was ich habe, gehört nicht euch
Lasst mich in Ruhe
Was mein ist, habe ich mir verdient
Lasst mich in Ruhe
Ich habe dafür gearbeitet und geschwitzt
Lasst mich los, lasst mich los
Lasst mich los, mit mir nicht

Lasst mich in Ruhe
Denn was ich habe, gehört nicht euch
Lasst mich in Ruhe
Was mein ist, habe ich mir verdient
Lasst mich in Ruhe
Ich habe dafür gearbeitet und geschwitzt
Lasst mich los, lasst mich los
Lasst mich los, mit mir nicht

Ich weiß, dass sie mich nicht leiden können
Dass sie nichts von mir wissen wollen
Weil ich meins habe, oh
Und ich niemanden um etwas bitten muss

Mich hat niemand beim Abzocken gesehen
Aber euch schon
Mich sieht niemand Not leiden
Aber euch schon
Dich sieht niemand Fortschritte machen
Aber mich schon
Also, worüber redet ihr?
Haut ab von hier

Lasst mich in Ruhe
Denn was ich habe, gehört nicht euch
Lasst mich in Ruhe
Was mein ist, habe ich mir verdient
Lasst mich in Ruhe
Ich habe dafür gearbeitet und geschwitzt
Lasst mich los, lasst mich los
Lasst mich los, mit mir nicht

Lasst mich in Ruhe
Denn was ich habe, gehört nicht euch
Lasst mich in Ruhe
Was mein ist, habe ich mir verdient
Lasst mich in Ruhe
Ich habe dafür gearbeitet und geschwitzt
Lasst mich los, lasst mich los
Lasst mich los, mit mir nicht