Que Me Den Banda - La Insuperable перевод на французский

Que Me Den Banda

Sé que me tienen dema'
Que no quieren saber de mí
Porque tengo lo mío oh
Y a nadie le salgo a pedir
Entonces ¿cuál es el problema?
Que se pusieron pa' mí
Pero a mí ya me da lo mismo
La envidia no la deja ser feliz

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Siempre con un cuchicheo y veo
Que to' lo que tienen es a base de chapeo
Tú la vez en pinta y bonita
Pero del hambre 'tan que se caen del mareo
Lo tuyo es criollo, lo hacen aquí
Entonces con qué cara tu hablas de mí
Se llenan de odio y
Todo lo que tengo no las deja ser feliz

A mí nadie me ha visto chapiando
Pero a ustedes sí
A mí nadie me ve mal pasando
Pero a ustedes sí
A ti nadie te ve progresando
Pero a mí sí
Entonces ¿de qué 'tan hablando?
Váyase de ahí

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Sé que me tienen dema'
Que no quieren saber de mí
Porque tengo lo mío oh
Y a nadie le salgo a pedir

A mí nadie me ha visto chapiando
Pero a ustedes sí
A mí nadie me ve mal pasando
Pero a ustedes sí
A ti nadie te ve progresando
Pero a mí sí
Entonces ¿de qué tan hablando?
Váyase de ahí

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Que me den banda
Que lo que yo tengo no es suyo
Que me den banda
Que lo mío yo me lo gané
Que me den banda
Que lo trabaje y lo sude
Que me suelten, que me suelten
Que me suelten, conmigo no

Qu'ils me laissent tranquille

Je sais que vous me détestez
Que vous ne voulez rien savoir de moi
Parce que j'ai ce que j'ai oh
Et je ne demande rien à personne
Alors, quel est le problème ?
Vous vous êtes énervés contre moi
Mais moi, je m'en fiche maintenant
L'envie ne vous laisse pas être heureux

Qu'ils me laissent tranquille
Ce que j'ai n'est pas à vous
Qu'ils me laissent tranquille
Je l'ai gagné moi-même
Qu'ils me laissent tranquille
J'ai travaillé et sué pour ça
Qu'ils me laissent tranquille, qu'ils me laissent tranquille
Qu'ils me laissent tranquille, pas avec moi

Qu'ils me laissent tranquille
Ce que j'ai n'est pas à vous
Qu'ils me laissent tranquille
Je l'ai gagné moi-même
Qu'ils me laissent tranquille
J'ai travaillé et sué pour ça
Qu'ils me laissent tranquille, qu'ils me laissent tranquille
Qu'ils me laissent tranquille, pas avec moi

Toujours à chuchoter, et je vois
Que tout ce que vous avez, c'est grâce à la prostitution
Vous la voyez, elle est belle et bien habillée
Mais elle meurt de faim et elle est malade
Ce que vous avez est du faux, vous le fabriquez ici
Alors, avec quel visage vous parlez de moi ?
Vous êtes remplis de haine et
Tout ce que j'ai ne vous laisse pas être heureux

Personne ne m'a jamais vu me prostituer
Mais vous, oui
Personne ne me voit mal vivre
Mais vous, oui
Personne ne vous voit progresser
Mais moi, oui
Alors, de quoi vous parlez ?
Allez-vous-en d'ici

Qu'ils me laissent tranquille
Ce que j'ai n'est pas à vous
Qu'ils me laissent tranquille
Je l'ai gagné moi-même
Qu'ils me laissent tranquille
J'ai travaillé et sué pour ça
Qu'ils me laissent tranquille, qu'ils me laissent tranquille
Qu'ils me laissent tranquille, pas avec moi

Qu'ils me laissent tranquille
Ce que j'ai n'est pas à vous
Qu'ils me laissent tranquille
Je l'ai gagné moi-même
Qu'ils me laissent tranquille
J'ai travaillé et sué pour ça
Qu'ils me laissent tranquille, qu'ils me laissent tranquille
Qu'ils me laissent tranquille, pas avec moi

Je sais que vous me détestez
Que vous ne voulez rien savoir de moi
Parce que j'ai ce que j'ai oh
Et je ne demande rien à personne

Personne ne m'a jamais vu me prostituer
Mais vous, oui
Personne ne me voit mal vivre
Mais vous, oui
Personne ne vous voit progresser
Mais moi, oui
Alors, de quoi vous parlez ?
Allez-vous-en d'ici

Qu'ils me laissent tranquille
Ce que j'ai n'est pas à vous
Qu'ils me laissent tranquille
Je l'ai gagné moi-même
Qu'ils me laissent tranquille
J'ai travaillé et sué pour ça
Qu'ils me laissent tranquille, qu'ils me laissent tranquille
Qu'ils me laissent tranquille, pas avec moi

Qu'ils me laissent tranquille
Ce que j'ai n'est pas à vous
Qu'ils me laissent tranquille
Je l'ai gagné moi-même
Qu'ils me laissent tranquille
J'ai travaillé et sué pour ça
Qu'ils me laissent tranquille, qu'ils me laissent tranquille
Qu'ils me laissent tranquille, pas avec moi