La Insuperable - Que Me Den Banda - перевод текста песни на русский

Que Me Den Banda - La Insuperableперевод на русский




Que Me Den Banda
Дайте Мне Музыку
que me tienen dema'
Знаю, что я им поперек горла,
Que no quieren saber de
Что знать обо мне не хотят.
Porque tengo lo mío oh
Потому что у меня всё есть,
Y a nadie le salgo a pedir
И ни у кого я ничего не прошу.
Entonces ¿cuál es el problema?
Так в чём же проблема?
Que se pusieron pa'
Что они взъелись на меня?
Pero a ya me da lo mismo
Но мне уже всё равно,
La envidia no la deja ser feliz
Зависть не даёт им покоя.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo que yo tengo no es suyo
То, что у меня есть, не ваше.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo mío yo me lo gané
Своё я сама заработала.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo trabaje y lo sude
Я трудилась и потела ради этого.
Que me suelten, que me suelten
Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Que me suelten, conmigo no
Отстаньте, со мной такое не пройдет.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo que yo tengo no es suyo
То, что у меня есть, не ваше.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo mío yo me lo gané
Своё я сама заработала.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo trabaje y lo sude
Я трудилась и потела ради этого.
Que me suelten, que me suelten
Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Que me suelten, conmigo no
Отстаньте, со мной такое не пройдет.
Siempre con un cuchicheo y veo
Вечно шепчутся за спиной, и я вижу,
Que to' lo que tienen es a base de chapeo
Что всё, что у них есть, это понты.
la vez en pinta y bonita
Выглядит красиво и нарядно,
Pero del hambre 'tan que se caen del mareo
Но от голода чуть не падают в обморок.
Lo tuyo es criollo, lo hacen aquí
Твоё дешевка, сделано здесь же,
Entonces con qué cara tu hablas de
Так с какой стати ты говоришь обо мне?
Se llenan de odio y
Они полны ненависти, и
Todo lo que tengo no las deja ser feliz
Всё, что у меня есть, не даёт им покоя.
A nadie me ha visto chapiando
Меня никто не видел выпрашивающей,
Pero a ustedes
А вас да.
A nadie me ve mal pasando
Меня никто не видел в нужде,
Pero a ustedes
А вас да.
A ti nadie te ve progresando
Тебя никто не видит преуспевающей,
Pero a
А меня да.
Entonces ¿de qué 'tan hablando?
Так о чём вы вообще говорите?
Váyase de ahí
Убирайтесь отсюда.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo que yo tengo no es suyo
То, что у меня есть, не ваше.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo mío yo me lo gané
Своё я сама заработала.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo trabaje y lo sude
Я трудилась и потела ради этого.
Que me suelten, que me suelten
Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Que me suelten, conmigo no
Отстаньте, со мной такое не пройдет.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo que yo tengo no es suyo
То, что у меня есть, не ваше.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo mío yo me lo gané
Своё я сама заработала.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo trabaje y lo sude
Я трудилась и потела ради этого.
Que me suelten, que me suelten
Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Que me suelten, conmigo no
Отстаньте, со мной такое не пройдет.
que me tienen dema'
Знаю, что я им поперек горла,
Que no quieren saber de
Что знать обо мне не хотят.
Porque tengo lo mío oh
Потому что у меня всё есть,
Y a nadie le salgo a pedir
И ни у кого я ничего не прошу.
A nadie me ha visto chapiando
Меня никто не видел выпрашивающей,
Pero a ustedes
А вас да.
A nadie me ve mal pasando
Меня никто не видел в нужде,
Pero a ustedes
А вас да.
A ti nadie te ve progresando
Тебя никто не видит преуспевающей,
Pero a
А меня да.
Entonces ¿de qué tan hablando?
Так о чём вы вообще говорите?
Váyase de ahí
Убирайтесь отсюда.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo que yo tengo no es suyo
То, что у меня есть, не ваше.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo mío yo me lo gané
Своё я сама заработала.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo trabaje y lo sude
Я трудилась и потела ради этого.
Que me suelten, que me suelten
Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Que me suelten, conmigo no
Отстаньте, со мной такое не пройдет.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo que yo tengo no es suyo
То, что у меня есть, не ваше.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo mío yo me lo gané
Своё я сама заработала.
Que me den banda
Дайте мне музыку,
Que lo trabaje y lo sude
Я трудилась и потела ради этого.
Que me suelten, que me suelten
Отстаньте от меня, отстаньте от меня,
Que me suelten, conmigo no
Отстаньте, со мной такое не пройдет.





Авторы: Indhira Ircania Luna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.