Текст и перевод песни La Jerôme - On My Own

On My Own

I've been searching for answers
To issues I'm confronted with
Every now and again
I called my best friend and she told me
About the latest positive thinking method
To ease the pain

But I felt no better
Felt I had nowhere to shelter
From this foe
I'll have to

Deal with it on my own
Deal with it on my own
Deal with it on my own
I know I'll have to
Deal with it on my own

I searched the whole world for someone
To help me through jungle life fever
But soon I found
I'm the only tailor
Who can shape a builder
Out of a believer

There's no worse no better
When now is your only shelter
There's no worse no better
When now is your only shelter
So I'll have to

Deal with it on my own
Deal with it on my own
Deal with it on my own
I know I'll have to
Deal with it on my own

I tried to be two
But it takes one and one
I wanted to be three
But you can't count on one
No, you can't count on one
Who hasn't got his own

I know it's hard
But this job needs to be done
And from dusk till dawn
There's a share
You'll have to deal with on your own

Deal with yourself
Know you're on your own
Deal with yourself
Deal with it on your own
I wanted to be three
But you can't count on one
Who hasn't got his own

Сам по себе

Я искал ответы
На вопросы, с которыми сталкиваюсь
Время от времени
Я позвонил своей лучшей подруге, и она рассказала мне
О новейшем методе позитивного мышления,
Чтобы облегчить боль.

Но мне не стало лучше,
Чувствовал, что мне негде укрыться
От этого врага.
Мне придется

Справиться с этим самому,
Справиться с этим самому,
Справиться с этим самому.
Я знаю, мне придется
Справиться с этим самому.

Я искал по всему миру кого-то,
Кто поможет мне пережить лихорадку жизни в джунглях,
Но вскоре я обнаружил,
Что я единственный портной,
Который может сделать строителя
Из верующего.

Нет ни хуже, ни лучше,
Когда настоящее — твое единственное убежище.
Нет ни хуже, ни лучше,
Когда настоящее — твое единственное убежище.
Поэтому мне придется

Справиться с этим самому,
Справиться с этим самому,
Справиться с этим самому.
Я знаю, мне придется
Справиться с этим самому.

Я пытался быть двумя,
Но нужно один и один.
Я хотел быть тремя,
Но нельзя рассчитывать на того,
Нет, нельзя рассчитывать на того,
У кого нет своего.

Я знаю, это тяжело,
Но эту работу нужно сделать,
И от заката до рассвета
Есть доля,
С которой тебе придется справиться самой.

Разберись с собой,
Знай, что ты сама по себе.
Разберись с собой,
Справляйся с этим сама.
Я хотел быть тремя,
Но нельзя рассчитывать на того,
У кого нет своего.