Текст и перевод песни La Joaqui - 90's

90's

Lloro cuando escribo
Jugando en mics bro
Fumando stinck coque
Tu bando me fichó
Tumbándote el piso
Agárre ese culo, mijo
Míreme fijo, volví a la competición

Maldita vida
Mis pies ya ni caminan
Aunque con fe muestre
Siempre a La Joaqui arriba
Donde están mis amigas
Mi garganta mi lápiz afila
Para que la pista siga, rati te partí a la mitad

En tu historial primo
El rap y el hip hop real
Siempre lo hago primordial
Ya me siento inmortal
Digo tránsitos de tracks
En mi ámbito práctico al micro
Se lo que transmito
No hay mitos en mi portal

Oh bitch
They got nothing on you
En barrios de puta madre
Entre métrica y one-two
Rapeando desde guachita
I ain't you baby fuck you
Smoking heavypasta
They got nothing on you, bitch

Me queda para escribir solo la madrugada
Cuando termino de ser mamá, papá y empleada
Unos pasan la vida
A otros la vida se nos pasa
Al pedo la democracia
Al menos demos las gracias
Unos nacen con todo
Otros esclavos de clase alta
Me aterra salir de noche y no volver salvo a casa
Siempre fue por amor, pero ahora también quiero plata
Abracen a mis hijas si algún día algún gil me mata

My life is getting fucking hard
I got a lot issues on my heart
Mis dolores no se curan a alplax
Mis memories are little gangs with guns

Mis traumas de la infancia meten tacle en mi adultez
Debe ser porque quiero empezar de cero otra vez
No pregunto si tiene le pregunto si quiere
Venite conmigo pa' que te baje el estrés

Bitch
They got nothing on you
En barrios de puta madre
Entre métrica y one-two
Rapeando desde guachita
I ain't you baby fuck you
Smoking heavypasta
They got nothing on you bitch

Bitch
They got nothing on you
En barrios de puta madre
Entre métrica y one-two
Rapeando desde guachita
I ain't you baby fuck you
Smoking heavypasta
They got nothing on you bitch

So fucking gangsta shit
Ha
¿Te gustó?

90's

Je pleure quand j'écris
En jouant sur des micros mon frère
En fumant de la coke qui pue
Ton groupe m'a repéré
En te tapant le sol
Attrape ce cul mon fils
Regarde-moi bien, je suis de retour dans la compétition

Mauvaise vie
Mes pieds ne marchent plus
Même si je montre ma foi
Toujours La Joaqui au sommet
Où sont mes amies
Mon larynx, mon crayon s'aiguise
Pour que la piste continue, je te l'ai coupé en deux

Dans ton historique mon pote
Le rap et le hip hop vrai
Je le fais toujours prioritaire
Je me sens déjà immortelle
Je dis des transitions de morceaux
Dans mon domaine pratique au micro
Je sais ce que je transmets
Il n'y a pas de mythes dans mon portail

Oh salope
Ils n'ont rien sur toi
Dans des quartiers de merde
Entre la métrique et le one-two
En rappant depuis petite
Je ne suis pas toi bébé, va te faire foutre
En fumant de la heavypasta
Ils n'ont rien sur toi, salope

Il ne me reste que la nuit pour écrire
Quand j'en ai fini d'être maman, papa et employée
Certains passent leur vie
A d'autres, la vie nous passe
La démocratie au pied
Au moins remercions
Certains naissent avec tout
D'autres esclaves de la classe supérieure
J'ai peur de sortir la nuit et de ne pas revenir à la maison
Ce fut toujours par amour, mais maintenant je veux aussi de l'argent
Embrassez mes filles si un jour un con me tue

Ma vie devient de plus en plus difficile
J'ai beaucoup de problèmes dans mon cœur
Mes douleurs ne guérissent pas au alplax
Mes souvenirs sont de petits gangs avec des armes

Mes traumatismes d'enfance me font des tacles dans mon âge adulte
Ce doit être parce que je veux recommencer à zéro
Je ne demande pas si tu as, je te demande si tu veux
Viens avec moi pour te détendre

Salope
Ils n'ont rien sur toi
Dans des quartiers de merde
Entre la métrique et le one-two
En rappant depuis petite
Je ne suis pas toi bébé, va te faire foutre
En fumant de la heavypasta
Ils n'ont rien sur toi salope

Salope
Ils n'ont rien sur toi
Dans des quartiers de merde
Entre la métrique et le one-two
En rappant depuis petite
Je ne suis pas toi bébé, va te faire foutre
En fumant de la heavypasta
Ils n'ont rien sur toi salope

Tellement de gangsta shit
Ha
Tu as aimé ?