Violenta - Live Session - La Joaqui перевод на немецкий

Violenta - Live Session

Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Pensando en tu sexo (oh oh)
Baby, es que vos tenés alma violenta
Besando mi cuerpo (uoh)
Baby, es que yo muero por tus besos
Pensando en tu cuerpo (no)
Baby, es que vos tenés algo violento
Tocando mi cuerpo (no)

Nunca fue amor, nene, si ya me olvidaste
Dicen que de verdad no termina
Camino sobre tu campo de mina
Exploto todos y hago que te rías
Buscando en esos besos del pasado
Excusa para volver siempre a tu lado
Ignorando lo malo que hemos pasado
Es como si el alma me la hubieses atado

Al calor de tu beso costumbre
Tu pena, tu risa, tu enojo, tus besos
Y eso hacen que el corazón se sienta preso
En mi boca no van otros besos
Rascarte la espalda en la noche
Llevarte el desayuno a la mañana
Hacerlo que todo con cariño
Porque el amor que te tengo
Es más grande que tu espalda
Todo lo que recuerdo son goces
No tengo pa' decirte cosas malas
No me sentí menor mujer por amarte
Y escupírselo al mundo en la cara

Pensando en volver todo el tiempo
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Pensando en volver todo el tiempo
Lo siento, no hago lo correcto
Pensando en volver todo el tiempo
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Pensando en volver todo el tiempo
Te amo, no hago lo correcto
Tu mano besando mi espalda
Como la primera vez que te vi venir
Tu fuego rozando mi calma
Ya sabes, no hace ni falta negarlo

Incendiaste hasta mi alma
Baby, me diste con todas tus armas
Me disparaste en el pecho palabras
Hiciste que el cuerpo entero me temblara
Pensando en volver todo el tiempo
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Pensando en volver todo el tiempo
Te amo, no hago lo correcto
Pensando en volver todo el tiempo
Sacarte la ropa a los besos
Vení subite arriba, mío nene
Ámame lento

Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Baby, es que vos tenes algo violento
Tocando mi cuerpo, uoh
Baby, es que yo muero por tus besos
Pensando en tu sexo, uoh
Baby, es que vos tenés alma violenta
Pensando en mi cuerpo, uoh
Baby, es que yo
Baby, es que vos
Baby, es que yo
Baby, es que vos
Siempre vamos a hacernos

Qué lindo es tocar con banda
La música tiene otro sabor
Es como si tuviera sabor a vida

Violenta - Live Session

Baby, denn ich sterbe nach deinem Körper
Denkend an deinen Sex (oh oh)
Baby, denn du hast eine gewalttätige Seele
Küssend meinen Körper (uoh)
Baby, denn ich sterbe nach deinen Küssen
Denkend an deinen Körper (nein)
Baby, denn du hast etwas Gewalttätiges
Berührend meinen Körper (nein)

Es war nie Liebe, Süßer, wenn du mich schon vergessen hast
Man sagt, dass das Echte nicht endet
Ich gehe über dein Minenfeld
Ich lasse sie alle explodieren und bringe dich zum Lachen
Suchend in diesen Küssen der Vergangenheit
Eine Ausrede, um immer an deine Seite zurückzukehren
Ignorierend das Schlechte, das wir durchgemacht haben
Es ist, als hättest du meine Seele an dich gebunden

An die Wärme deines gewohnten Kusses
Dein Kummer, dein Lachen, dein Ärger, deine Küsse
Und das lässt das Herz sich gefangen fühlen
Auf meinen Mund kommen keine anderen Küsse
Dir nachts den Rücken kratzen
Dir morgens das Frühstück bringen
Alles mit Zärtlichkeit tun
Denn die Liebe, die ich für dich empfinde
Ist größer als dein Rücken
Alles, woran ich mich erinnere, sind Freuden
Ich habe dir nichts Schlechtes zu sagen
Ich fühlte mich nicht weniger Frau, weil ich dich liebte
Und es der Welt ins Gesicht zu spucken

Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Deine Haut und mein Körper, deine Haut und mein Körper
Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Es tut mir leid, ich tue nicht das Richtige
Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Deine Haut und mein Körper, deine Haut und mein Körper
Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Ich liebe dich, ich tue nicht das Richtige
Deine Hand, die meinen Rücken küsst
Wie beim ersten Mal, als ich dich kommen sah
Dein Feuer, das meine Ruhe streift
Du weißt schon, es ist nicht einmal nötig, es zu leugnen

Du hast sogar meine Seele in Brand gesteckt
Baby, du hast mich mit all deinen Waffen getroffen
Du hast mir Worte in die Brust geschossen
Du hast meinen ganzen Körper zum Zittern gebracht
Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Deine Haut und mein Körper, deine Haut und mein Körper
Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Ich liebe dich, ich tue nicht das Richtige
Die ganze Zeit denkend ans Zurückkommen
Dir die Kleider mit Küssen ausziehen
Komm, steig auf mich, mein Süßer
Liebe mich langsam

Baby, denn ich sterbe nach deinem Körper
Baby, denn du hast etwas Gewalttätiges
Berührend meinen Körper, uoh
Baby, denn ich sterbe nach deinen Küssen
Denkend an deinen Sex, uoh
Baby, denn du hast eine gewalttätige Seele
An meinen Körper denkend, uoh
Baby, denn ich
Baby, denn du
Baby, denn ich
Baby, denn du
Wir werden uns immer wieder haben

Wie schön es ist, mit einer Band zu spielen
Die Musik hat einen anderen Geschmack
Es ist, als hätte sie den Geschmack des Lebens