Текст и перевод песни La Joaqui - Mas Mala Yo

Mas Mala Yo

En tu cintura la nueve
La calle está mala
En tu cintura la nueve
No me cortes las alas
Tan bonita es una pena
Que no sienta nada
Y que atraiga tanto problema

La calle me quema
Voy a escapar de esta ciudad

Nadie va a llevarse mi alma
Yo quería ser un ángel
Pero Dios me hizo diabla
Tengo veneno
Belleza no me falta
¿Pero eso de qué sirve
Si tengo vacía el alma?

Plata plomo plomo plata plata plomo plomo
No tengo nada y me voy a quedar con todo, todo
Plata plomo plata plata plata plomo
No tengo nada y me voy a quedar con todo
Plata plomo plomo plata plata plomo
No tengo nada, no tengo nada

Quiero salir del barrio con un millón y alta nave
Decile a ese wacho que si me ama que dispare
Con un millón y alta nave
Decile a ese wacho que si me ama que dispare

Nadie va a llevarse mi alma
Yo quería ser un ángel
Pero Dios me hizo diabla
Tengo veneno
Belleza no me falta
¿Pero eso de qué sirve
Si tengo vacía el alma?

Plata plomo plomo plata plata plomo plomo
No tengo nada y me voy a quedar con todo, todo
Plata plomo plata plata plata plomo
No tengo nada y me voy a quedar con todo
Plata plomo plomo plata plata plomo
No tengo nada, no tengo nada

Ay pero pablo yo a ti te amo
Aunque seas malo malo
Aunque tengas pistola
Tengas droga
Tengas calle
Tengas todo
Pablo

Si la vida es mala, más mala soy yo

Nadie va a llevarse mi alma
Yo quería ser un ángel
Pero Dios me hizo diabla
Tengo veneno
Y belleza no me falta
¿Pero eso de qué sirve
Si tengo vacía el alma?

Plata plomo plomo plata plata plomo plomo
No tengo nada y me voy a quedar con todo, todo
Plata plomo plata plata plata plomo
No tengo nada y me voy a quedar con todo
Plata plomo plata plata plata plomo
No tengo nada, no tengo nada

I am Badder

You have a gun in your waist
The streets are ruthless
You have a gun in your waist
Don't clip my wings
She is so pretty it is a shame
That she feels nothing
And that she attracts so many problems

The streets are killing me
I am going to escape this city

Nobody is going to take away my soul
I wanted to be an angel
But God made me a devil
I have venom
I am not lacking charm
But what good is that
If my soul is feeling empty?

Money, lead, lead, money, money, lead, lead
I have nothing and I am going to stay with everything, everything
Money, lead, money, money, money, lead
I have nothing and I am going to stay with everything
Money, lead, lead, money, money, lead
I have nothing, I have nothing

I want to leave the neighborhood with a million dollars and a car
Tell that guy that if he loves me he should shoot
With a million and a car
Tell that guy that if he loves me he should shoot

Nobody is going to take away my soul
I wanted to be an angel
But God made me a devil
I have venom
I am not lacking charm
But what good is that
If my soul is feeling empty?

Money, lead, lead, money, money, lead, lead
I have nothing and I am going to stay with everything, everything
Money, lead, money, money, money, lead
I have nothing and I am going to stay with everything
Money, lead, lead, money, money, lead
I have nothing, I have nothing

Oh, but Pablo, I love you
Even though you are bad, very bad
Even though you have a gun
You do drugs
You have lived on the streets
You have everything
Pablo

If life is terrible, I am much worse

Nobody is going to take away my soul
I wanted to be an angel
But God made me a devil
I have venom
And I am not lacking charm
But what good is that
If my soul is feeling empty?

Money, lead, lead, money, money, lead, lead
I have nothing and I am going to stay with everything, everything
Money, lead, money, money, money, lead
I have nothing and I am going to stay with everything
Money, lead, money, money, money, lead
I have nothing, I have nothing