Текст и перевод песни La Joaqui - TARJETA GOLD

TARJETA GOLD

Eh-yoh, sicarión
Por ahí me dicen que vos sos ladrón
Que estoy bien bonita, problemas traigo un montón
Qué linda esa tauro enganchada en tu cinturón
Querés que este culo rico rebote en tu butacón

Mmm, ah, de pistolas sé un montón (un montón)
Mmm, ah, se puso celoso tu hembrón
Mmm, ah, eso que no soy mujerón (no)
Pasa que en el fraseo tengo la tarjeta gold

Rakataka, dicen que mi flow se destaca (yeah)
Toda' la' mentira' algún día se nos destapan
Del lugar donde vengo no existe la confianza
Y el que te sonríe, mañana seguro ataca

Yeah, a la auto y hagamos una chapa
Yeah, ah, el poder te trae plata
Yeah, ja, la plata te trae gatas, so what?
Oh, ninguna como esta rocha

No vendo papel de piola pa' que me traten de gila, eh
Al que me tira no se anima
Perra, vale mucho mi saliva
Pero cotiza en dólar si es que la querés arriba

Mmm, acá viene el tiburón
Y te va a comer to' entero ese cuerpo de campeón
Te canto mis temas pa' que entres en calor
Antes de que el momento se ponga picante en fricción

Te-te-te podes portar piola con tu compañera
Quiero tu cadena de oro y después tu ramera
Que le pique a esa zorra, pero yo la verdadera
Ando con quien quiero, pero no ando con cualquiera

Rakataka, dicen que mi flow se destaca
Toda' la' mentira' algún día se nos destapan
Del lugar donde vengo no existe la confianza
Y el que te sonríe, mañana seguro ataca

Yeah, a la auto y hagamos una chapa (no)
Yeah, ah, el poder te trae plata (cash)
Yeah, ja, la plata te trae gatas, so what?
Oh, ninguna como esta rocha

Wacho, decime cuánto escabio tenés encima
Soy la nena piola que hace pollo la tarima
Me gusta que la cuelguen bien alto
Saquen to'a la chapa de atrás para que raspe cheto el asfalto

Me gusta la calle, los autos plotea'o
Le manda hasta abajo este culo explota'o
Dicen que tu cuero anda bien cotiza'o
Pa' darno' en el coche 'tá el polariza'o

Me senté en tu cara
Con mi tanga cara
Hice que se parara
Como shararara

Y si querés comérmela como un Snicker
Y ni que tenés que pegarte, estás como sticker
Ticket, ticket, 'toy cortando pancho
Te digo quien soy, ya sabes con quien ando, eh
Vos zarpado en zorro me tocaste el rolo
Si extrañas mi cama ya sabes mi fono

Rakataka, dicen que mi flow se destaca
Toda' la' mentira' algún día se nos destapan
Del lugar donde vengo no existe la confianza
Y el que te sonríe, mañana seguro ataca

Yeah, a la auto y hagamos una chapa
Yeah, ah, el poder te trae plata
Yeah, ja, la plata te trae gatas, so what?
Oh, ninguna como esta rocha

ЗОЛОТАЯ КАРТА

Эй, парень
Тут мне говорят, что ты вор
Что я красивая, но у меня много проблем
Этот золотой телёнок к тебе очень привязан
Хочешь, чтобы эта красивая задница тряслась в твоём кресле?

Да, детка, я прекрасно разбираюсь в пушках
Да, детка, твоя подружка ревнует
Да, детка, я не просто девушка
Просто мой стиль речи отпечатывается у тебя в мозгу

Ракатака, говорят, мой стиль выделяется (да)
Вся ложь однажды раскроется
Там, откуда я родом, нет доверия
И тот, кто улыбается тебе, завтра обязательно нападет

Да, в машину и давай целоваться
Да, власть приносит деньги
Да, деньги привлекают девушек, и что с того?
О, таких крутых, как я, больше нет

Я не продаю наркотики, чтобы меня называли дурой
Тот, кто меня поддевает, не осмелится на большее
Не злись, детка, я просто говорю правду
Но она стоит дороже, если ты хочешь её получить

Вот и акула
И она сожрёт тебя целиком, здоровяк
Я спою тебе свои песни, чтобы ты разогрелся
Прежде чем момент станет слишком горячим

Не будь мудаком со своей подругой
Мне нужна твоя золотая цепочка, а потом твоя шлюха
Пусть эта сука укусит тебя, но я настоящая
Я с теми, с кем хочу, но не со всеми

Ракатака, говорят, мой стиль выделяется
Вся ложь однажды раскроется
Там, откуда я родом, нет доверия
И тот, кто улыбается тебе, завтра обязательно нападет

Да, в машину и давай целоваться (нет)
Да, власть приносит деньги (кэш)
Да, деньги привлекают девушек, и что с того?
О, таких крутых, как я, больше нет

Парень, скажи мне, сколько бабла у тебя есть
Я крутая девчонка, которая зажигает на сцене
Мне нравится, когда меня подвешивают высоко
Снимите всю эту херню сзади, чтобы асфальт царапал

Я люблю улицы, машины с тюнингом
Эта задница раскачивается так сильно, что внизу всё взрывается
Говорят, что твоя кожа высоко ценится
Чтобы уединиться в машине, нужна тонировка

Я села у тебя на лице
Со своими трусами на лице
Я заставила тебя встать
Как шар

А если ты хочешь съесть меня, как Сникерс
Не то чтобы тебе пришлось клеиться ко мне, ты как стикер
Тикет, тикет, я продаю хот-доги
Я скажу тебе, кто я, ты и так знаешь, с кем я, эй
Ты настоящий лис, ты трогал мою тряпку
Если ты скучаешь по моей кровати, у меня есть мой номер

Ракатака, говорят, мой стиль выделяется
Вся ложь однажды раскроется
Там, откуда я родом, нет доверия
И тот, кто улыбается тебе, завтра обязательно нападет

Да, в машину и давай целоваться
Да, власть приносит деньги
Да, деньги привлекают девушек, и что с того?
О, таких крутых, как я, больше нет