La Joaqui - Violenta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Joaqui - Violenta




Violenta
Насильственная
Baby, es que yo muero por tu cuerpo (Oh oh)
Детка, я умираю по твоему телу (О-о)
Baby, es que vos tenés alma violenta
Детка, у тебя жестокая душа
Besando mi cuerpo (Uoh)
Целуя мое тело (У-у)
Baby, es que yo muero por tus besos
Детка, я умираю по твоим поцелуям
Pensando en tu cuerpo (No)
Думая о твоем теле (Нет)
Baby, es que vos tenés algo violento
Детка, в тебе есть что-то жестокое
Tocando mi cuerpo (No)
Прикасаясь к моему телу (Нет)
Nunca fue amor, nene, si ya me olvidaste
Это никогда не было любовью, малыш, если ты меня уже забыл
Dicen que de verdad no termina
Говорят, что по-настоящему это не заканчивается
Camino sobre tu campo de mina
Иду по твоему минному полю
Exploto todos y hago que te rías
Взрываю все и заставляю тебя смеяться
Buscando en esos besos del pasado
Ища в тех поцелуях прошлого
Excusa para volver siempre a tu lado
Повод, чтобы всегда возвращаться к тебе
Ignorando lo malo que hemos pasado
Игнорируя все плохое, что между нами было
Es como si el alma me la hubieses atado
Как будто ты привязал мою душу к себе
Al calor de tu beso costumbre
К теплу твоих поцелуев привыкла
Tu pena, tu risa, tu enojo, tus besos
Твоя печаль, твой смех, твоя злость, твои поцелуи
Y eso hacen que el corazón se sienta preso
И это заставляет мое сердце чувствовать себя в плену
En mi boca no van otros besos
Мои губы не хотят других поцелуев
Rascarte la espalda en la noche
Чесать тебе спину ночью
Llevarte el desayuno a la mañana
Приносить тебе завтрак по утрам
Hacerlo que todo con cariño
Делать все это с любовью
Porque el amor que te tengo
Потому что моя любовь к тебе
Es más grande que tu espalda
Больше, чем твоя спина
Todo lo que recuerdo son goces
Все, что я помню, это наслаждение
No tengo pa' decirte cosas malas
У меня нет ничего плохого, чтобы сказать тебе
No me sentí menor mujer por amarte
Я не чувствовала себя меньшей женщиной, любя тебя
Y escupírselo al mundo en la cara
И плюнуть этим в лицо всему миру
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело, твоя кожа и мое тело
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Lo siento, no hago lo correcto
Прости, я поступаю неправильно
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело, твоя кожа и мое тело
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Te amo, no hago lo correcto
Я люблю тебя, я поступаю неправильно
Tu mano besando mi espalda
Твоя рука целует мою спину
Como la primera vez que te vi venir
Как в первый раз, когда я увидела тебя
Tu fuego rozando mi calma
Твой огонь касается моего спокойствия
Ya sabes, no hace ni falta negarlo
Ты знаешь, это даже не нужно отрицать
Incendiaste hasta mi alma
Ты поджег даже мою душу
Baby, me diste con todas tus armas
Детка, ты ударил меня всем своим оружием
Me disparaste en el pecho palabras
Ты выстрелил мне в грудь словами
Hiciste que el cuerpo entero me temblara
Ты заставил все мое тело дрожать
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Tu piel y mi cuerpo, tu piel y mi cuerpo
Твоя кожа и мое тело, твоя кожа и мое тело
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Te amo, no hago lo correcto
Я люблю тебя, я поступаю неправильно
Pensando en volver todo el tiempo
Все время думаю о возвращении
Sacarte la ropa a los besos
Снять с тебя одежду поцелуями
Vení subite arriba, mío nene
Иди, садись сверху, мой мальчик
Amamos lento
Мы любим медленно
Baby, es que yo muero por tu cuerpo
Детка, я умираю по твоему телу
Baby, es que vos tenes algo violento
Детка, в тебе есть что-то жестокое
Tocando mi cuerpo
Прикасаясь к моему телу
Baby, es que yo muero por tus besos
Детка, я умираю по твоим поцелуям
Pensando en tu sexo
Думая о твоем сексе
Baby, es que vos tenés alma violenta
Детка, у тебя жестокая душа
Pensando en mi cuerpo, uoh
Думая о моем теле, у-у
Baby, es que yo
Детка, это я
Baby, es que vos
Детка, это ты
Baby, es que yo
Детка, это я
Baby, es que vos
Детка, это ты
Siempre vamos a hacernos
Мы всегда будем делать друг другу





Авторы: Diego Maximiliano Romero, Joaquinha Lerena De La Riva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.