Текст и перевод песни La Joven Guardia - La Extraña de las Botas Rosas
La
otra
tarde
caminando
L'autre
jour,
en
marchant
Iba
con
mucha
ilusion
(con
ilusion)
J'étais
pleine
d'espoir
(d'espoir)
Con
sus
nuevas
botas
rosas
Avec
mes
nouvelles
bottes
roses
Fue
al
encuentro
de
un
amor.
J'allais
à
la
rencontre
d'un
amour.
En
sus
ojos
se
veia
Dans
mes
yeux,
on
voyait
Muchas
ganas
de
vivir
(de
vivir)
Une
grande
envie
de
vivre
(de
vivre)
Ella
buscaba
al
extraño,
Je
cherchais
l'étranger,
Que
en
un
sueño
la
beso.
Qui
m'a
embrassée
dans
un
rêve.
Tenia
botas
muy
largas,
J'avais
des
bottes
très
longues,
Anillos
al
por
mayor
Des
anneaux
en
quantité
Colgantes
y
medallones,
Des
pendentifs
et
des
médaillons,
Para
mostrarle
a
su
amor
Pour
les
montrer
à
mon
amour
En
sus
ojos
se
veia,
Dans
mes
yeux,
on
voyait
Muchas
ganas
de
vivir
(de
vivir)
Une
grande
envie
de
vivre
(de
vivre)
Ella
buscaba
al
extraño,
Je
cherchais
l'étranger,
Que
en
un
sueño
la
beso.
Qui
m'a
embrassée
dans
un
rêve.
Tenia
botas
muy
largas,
J'avais
des
bottes
très
longues,
Anillos
al
por
mayor
Des
anneaux
en
quantité
Colgantes
y
medallones,
Des
pendentifs
et
des
médaillons,
Para
mostrarle
a
su
amor.
Pour
les
montrer
à
mon
amour.
La
otra
tarde
caminando
L'autre
jour,
en
marchant
Iba
con
mucha
ilusion
(con
ilusion)
J'étais
pleine
d'espoir
(d'espoir)
Con
sus
nuevas
botas
rosas
Avec
mes
nouvelles
bottes
roses
Fue
al
encuentro
de
un
amor.
J'allais
à
la
rencontre
d'un
amour.
¿Quién
es?
Qui
est-ce?
¡Y
que
se
yo!
Je
n'en
sais
rien!
¡Que
bien
está!
Comme
il
est
beau!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.