La K'onga feat. Luck Ra & El Vecino - Si Pudiera - перевод текста песни на английский

Si Pudiera - La K'onga , Luck Ra перевод на английский




Si Pudiera
If I Could
Y este tema va dedicado para todos
And this song is dedicated to everyone
Los que alguna vez, sufrimo el corazón roto
Who has ever suffered a broken heart
Y dice
And it says
Es el segundo 14 de febrero
It's the second February 14th
Que ya no lo puedo compartir con vos
That I can't share with you anymore
que muchas cosas de las que dijeron
I know that many things that were said
Son reales y que tal vez otras no
Are true and maybe others aren't
Otra vez el maldito fin de semana
Another damn weekend
Que no quiero salir de mi habitación
That I don't want to leave my room
Y la realidad es que me matan las ganas
And the reality is that I'm dying to
De que vuelvas corriendo a pedir perdón
Have you running back to apologize
Y si pudiera reemplazarte
And if I could replace you
Lo haría una y otra vez
I would do it again and again
Para no tener que olvidarme
So I wouldn't have to forget
Todo lo bien que la pase
All the good times we had
Y si pudiera imaginarte
And if I could imagine you
Con otros sin llorar después
With others without crying afterwards
Me encantaría recordarte
I would love to remember you
Como lo único que ame
As the only one I loved
Vuelvo a caer en ese círculo vicioso
I fall back into that vicious cycle
De amar a cada mes un poco
Of loving a little bit each month
Controlando mi intensidad
Controlling my intensity
Tratando de lograr no sentirme tan solo
Trying to manage not to feel so alone
Es que me hace sentir vacío
It makes me feel empty
Que haya una nueva al lado mío
That there's someone new beside me
No quiere decir que te olvide
It doesn't mean I forget you
O que no esté muriendo por dormir contigo
Or that I'm not dying to sleep with you
Y si pudiera reemplazarte
And if I could replace you
Lo haría una y otra vez
I would do it again and again
Para no tener que olvidarme
So I wouldn't have to forget
Todo lo bien que la pase
All the good times we had
Y si pudiera imaginarte
And if I could imagine you
Con otros sin llorar después
With others without crying afterwards
Me encantaría recordarte
I would love to remember you
Como lo único que ame
As the only one I loved
Ey
Hey
¡Vamo La Konga!
Let's go La Konga!
L-u-c-k
L-u-c-k
El Vecino
El Vecino
Arranquen los controles
Start the controls
Ey
Hey
Otra vez el maldito fin de semana
Another damn weekend
Que no quiero salir de mi habitación
That I don't want to leave my room
Y la realidad es que me matan las ganas
And the reality is that I'm dying to
De que vuelvas corriendo a pedir perdón
Have you running back to apologize
Y si pudiera reemplazarte
And if I could replace you
Lo haría una y otra vez
I would do it again and again
Para no tener que olvidarme
So I wouldn't have to forget
Todo lo bien que la pase
All the good times we had
Y si pudiera imaginarte
And if I could imagine you
Con otros sin llorar después
With others without crying afterwards
Me encantaría recordarte
I would love to remember you
Como lo único que ame
As the only one I loved





Авторы: Juan Facundo Almenara Ordonez, Javier Dario Sanglerman Franza, Agustin Pablo Lopez Badra

La K'onga feat. Luck Ra & El Vecino - Serie Favorita
Альбом
Serie Favorita
дата релиза
20-12-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.