Текст и перевод песни La K'onga - Cómo Pudiste Olvidar

Cómo Pudiste Olvidar

He vivido varios dias procurando olvidar lo vivido
Pretendiendo con el tiempo endurecer este agonico dolor noo
Mas me cuentan que te alejaste de mi desechando mi cariño
Esperando que una carta me consuele mientras buscas otra piel.
Como pudiste olvidar toda una vida conmigo
Como no tienes piedad por mi pobre corazon no no no,
Si tan solo tuviera de ti una noche para amarte
Se muy bien que volverias junto a mi...
El silencio y la gente me condenan a olvidar lo querido
Como si fueran testigos de ese soy que yo no puedo entender noo,
Y aunque se que debo odiarte si tu vuelves soy capaz de perdonarte
Muy bien sabe Dios que yo solo he nacido Para serte a ti feliz.
Como pudiste olvidar toda una vida conmigo
Como no tienes piedad por mi pobre corazon no no no,
Si tan solo tuviera de ti una noche para amarte
Se muy que volverias junto a mi
Como pudiste olvidar toda una vida conmigo
Como no tienes piedad por mi pobre corazon no no no,
Si tan solo tuviera de ti una noche para amarte
Se muy que volverias junto a mi
Como pudiste olvidar

Comment as-tu pu oublier

J'ai vécu plusieurs jours en essayant d'oublier ce que j'ai vécu
En prétendant avec le temps endurcir cette douleur agonisante non
Mais on me dit que tu t'es éloignée de moi en rejetant mon affection
En attendant qu'une lettre me console tandis que tu cherches une autre peau.
Comment as-tu pu oublier toute une vie avec moi
Comment n'as-tu pas de pitié pour mon pauvre cœur non non non,
Si seulement j'avais une nuit avec toi pour t'aimer
Je sais très bien que tu reviendrais près de moi...
Le silence et les gens me condamnent à oublier ce que j'aimais
Comme s'ils étaient témoins de ce "je" que je ne peux pas comprendre non,
Et même si je sais que je devrais te haïr, si tu reviens, je suis capable de te pardonner
Dieu sait très bien que je ne suis né que pour te rendre heureuse.
Comment as-tu pu oublier toute une vie avec moi
Comment n'as-tu pas de pitié pour mon pauvre cœur non non non,
Si seulement j'avais une nuit avec toi pour t'aimer
Je sais que tu reviendrais près de moi
Comment as-tu pu oublier toute une vie avec moi
Comment n'as-tu pas de pitié pour mon pauvre cœur non non non,
Si seulement j'avais une nuit avec toi pour t'aimer
Je sais que tu reviendrais près de moi
Comment as-tu pu oublier