Текст и перевод песни La K'onga - Dejando Huellas

Dejando Huellas

Adios.
Se que ya te vas.
Y se que me has dicho la verdad.
Tienes otro amor, tu primer amor.

Que triste.
Tengo que aceptar.
De la mujer que me enamore.
Solo fue ilusion, que triste ilusion.

Mira mis ojos,
No han parado de llorar por ti.
Y la voz me tiembla si quiero decir,
No me abandones.

Porque me engañaste cuando me decias,
Que no tenias dueño, que serias mi vida.
Y era mentira, era mentiraaa.
Y yo como un tonto no entendi tu juego,
Y al enamorarme te dije te quiero.
Y te reias, y te reiaaas.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Agarralooo! Uh!
Ataque Rubeeen!, Uh, Uh!
Trompetaa!

Porque me engañaste cuando me decias,
Que no tenias dueño, que serias mi vida.
Y era mentira, era mentiraaa.
Y yo como un tonto no entendi tu juego,
Y al enamorarme te dije te quiero.
Y te reias, y te reiaaas.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Y ahora te vas, dejando huellas,
Que nunca nunca nunca,
Se borraran.

Y otra vez.
Vuelvo y te digo que sigo,
Con La Konga!
Pa delante.
Agarralo!

Dale mambo!

Y esa huella de mi corazon,
Que nunca se borre.

Llevalo, llevalo, llevalo!

Leaving Footprints

Goodbye.
I know you're leaving now.
And I know you've told me the truth.
You have another love, your first love.

How sad.
I have to accept it.
From the woman I fell in love with.
It was just an illusion, a sad illusion.

Look into my eyes,
They haven't stopped crying for you.
And my voice trembles if I try to say,
Don't leave me.

Because you lied to me when you told me,
That you were free, that you would be my life.
And it was a lie, a lie.
And like a fool, I didn't understand your game,
And when I fell in love, I told you I love you.
And you laughed, and laughed.

And now you're leaving, leaving footprints,
That will never, never, never,
Be erased.

And now you're leaving, leaving footprints,
That will never, never, never,
Be erased.

Take him! Uh!
Attack Rubeeen!, Uh, Uh!
Trumpet!

Because you lied to me when you told me,
That you were free, that you would be my life.
And it was a lie, a lie.
And like a fool, I didn't understand your game,
And when I fell in love, I told you I love you.
And you laughed, and laughed.

And now you're leaving, leaving footprints,
That will never, never, never,
Be erased.

And now you're leaving, leaving footprints,
That will never, never, never,
Be erased.

And again.
I come back and tell you that I'll continue,
With La Konga!
Onward.
Take it!

Play!

And that footprint of my heart,
May it never be erased.

Take it, take it, take it!