Текст и перевод песни La K'onga - El Burro

El Burro

Y esta es la historia de un burro mañoso
Esta era la historia de un burro mañoso
Esta era la historia de un burro mañoso

Mi papá tenía un burro
Un burro peligroso
Que cuando se enamoraba
Se ponía medio loco
Le ponía el aparejo
Y me iba a trabajar
Y cuando se enamoraba
Me tenía que tumbar
Y se me tiraba al suelo
Y comenzaba a rebuznar...

Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai

Mi abuelo le dio a papi:

¿Qué lo que le dijo?

Que no se fuera a pasear
Que ese burro es peligroso
Y que lo podía tumbar
El papá de ese burro
También era un criminal
Y cuando se enamoraba
Vergüenza le hacía pasar
Y se le tiraba al suelo
Y comenzaba a rebuznar...

Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai

Tranquilo burro...
Tranquilo!

Mañoso!...

Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai

Muevelo pa' 'lante
Muevelo pa' tra'
El baile del burro
Ay! Dale pa' 'lla
Oye muchachita
No bailes de lao'
Si el burro te agarra

Ay! No sabés!

Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai
Y uai uai

Y este burro es peligroso

Ay! Decimelo a mí

Buscale una burra

L'Âne

Et c'est l'histoire d'un âne rusé
C'était l'histoire d'un âne rusé
C'était l'histoire d'un âne rusé

Mon père avait un âne
Un âne dangereux
Quand il tombait amoureux
Il devenait un peu fou
On lui mettait la selle
Et il allait au travail
Et quand il tombait amoureux
Il fallait que je me couche
Et il me poussait au sol
Et il commençait à braire...

Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais

Mon grand-père a dit à papa:

Quoi, qu'est-ce qu'il a dit?

Qu'il ne sorte pas se promener
Que cet âne est dangereux
Et qu'il pourrait le faire tomber
Le père de cet âne
Était aussi un criminel
Et quand il tombait amoureux
Il me faisait honte
Et il se jetait au sol
Et il commençait à braire...

Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais

Calme-toi, âne...
Calme-toi!

Rusé!...

Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais

Bouge-le vers l'avant
Bouge-le vers l'arrière
La danse de l'âne
Oh! Vas-y là-bas
Écoute, petite
Ne danse pas sur le côté
Si l'âne te prend

Oh! Tu ne sais pas!

Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais
Et ouais ouais

Et cet âne est dangereux

Oh! Dis-le moi!

Trouve-lui une ânesse