Текст и перевод песни La K'onga - La Cabaña

La Cabaña

Perdóname si te busco tantas veces
Hoy necesito verte contigo quiero estar
Afuera esta lloviendo anunciando un ciclón
Es el día perfecto para hacerte el amor

Y hoy quiero amanecer en una cabaña
Viendo la lluvia caer frente a mi ventana
Y hoy voy a besarte suavemente
Y acariciar con mis manos, todo tu cuerpo ardiente
Y hoy quiero amanecer en un cabaña
Viendo la lluvia caer frente a mi ventana, ¡y ese coro!

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

Tú con lo tuyo, yo con lo mío
Si nos juntamos formamos lio

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

¡Crosti!
Y que es lo que quieres tú
La K'onga, ¡uh!
Sabor a este mambo
Ta' bueno

Y hoy quiero amanecer en una cabaña (en una cabaña)
Viendo la lluvia caer frente a mi ventana
Y hoy voy a besarte suavemente (bésame suavemente)
Y acariciar con mis manos, todo tu cuerpo ardiente
Y hoy quiero amanecer en una cabaña (en una cabaña)
Viendo la lluvia caer frente a mi ventana, ¡y ese coro!

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

Y los amantes q' se quieren
No se pueden olvidar

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

Tú escondida de tu marido
Yo escondido de mi mujer
En un cuarto de cabaña
Vamos pa' amanecer

¡Mambo!
El hueso me gusta, sí (muévete)
Y se va

La Cabaña

Pardonnez-moi si je vous cherche si souvent
Aujourd'hui, j'ai besoin de te voir, je veux être avec toi
Il pleut dehors, annonçant un cyclone
C'est le jour parfait pour faire l'amour

Et aujourd'hui, je veux me réveiller dans une cabane
En regardant la pluie tomber devant ma fenêtre
Et aujourd'hui, je vais t'embrasser doucement
Et caresser de mes mains, tout ton corps ardent
Et aujourd'hui, je veux me réveiller dans une cabane
En regardant la pluie tomber devant ma fenêtre, et ce chœur !

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Toi avec tes affaires, moi avec les miennes
Si on se retrouve, on fait des bêtises

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Crosti !
Et c'est ce que tu veux
La K'onga, uh !
Goût de ce mambo
C'est bon

Et aujourd'hui, je veux me réveiller dans une cabane (dans une cabane)
En regardant la pluie tomber devant ma fenêtre
Et aujourd'hui, je vais t'embrasser doucement (embrasse-moi doucement)
Et caresser de mes mains, tout ton corps ardent
Et aujourd'hui, je veux me réveiller dans une cabane (dans une cabane)
En regardant la pluie tomber devant ma fenêtre, et ce chœur !

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Et les amants qui s'aiment
Ne peuvent pas s'oublier

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Toi cachée de ton mari
Moi caché de ma femme
Dans une chambre de cabane
On va se réveiller ensemble

Mambo !
J'aime l'os, oui (bouge-toi)
Et il part