La K'onga - Libre - перевод текста песни на русский

Libre - La K'ongaперевод на русский




Libre
Свободен
LetrasVídeosTop MúsicaFondosJuegosGRUPO/CANTANTEABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Buscar Grupo/CantanteLA KONGA LetrasVídeosFotosBiografía
ТекстыВидеоТоп МузыкаФоныИгрыГРУППА/ИСПОЛНИТЕЛЬABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ... 9Поиск Группа/ИсполнительLA KONGA ТекстыВидеоФотоБиография
LETRA 'LIBRE (TEMA INEDITO)'
ТЕКСТ 'СВОБОДЕН (НЕИЗДАННАЯ ПЕСНЯ)'
"Libre"
"Свободен"
El ruido de un tren me despierta
Шум поезда будит меня,
Fueron dos horas y media las que dormi
Всего два с половиной часа я поспал.
Y me desayuno un cigarro
Завтракаю сигаретой,
Y el espejo me dice estas mas flaco que nunca
И зеркало говорит мне, что я худее, чем когда-либо.
Mi cuarto es un caos de objetos
Моя комната хаос из вещей,
Nada en su lugar
Ничего не на своем месте.
Hace un mes me cortaron el telefono
Месяц назад мне отключили телефон,
Y esta tele en blanco y negro
А этот черно-белый телевизор
No quiere funcionar
Не хочет работать.
Y tu foto ruiseña a un costado
И твоя фотография с помехами стоит в углу.
Aunque parezca cursi
Как бы банально это ни звучало,
Me provoca una lagrima
Она вызывает у меня слезы.
Y el perro que era mi unico amigo
А собака, которая была моим единственным другом,
Se busco otro amo
Нашла себе другого хозяина.
Y sigo aqui
И я все еще здесь,
Tan solo como un rubio en Harlem
Одинок, как белый в Гарлеме.
Y soy libre y no me sirve
И я свободен, но это мне не нужно.
Para que quiere la libertad en la luna un tigre
Зачем тигру на Луне свобода?
No me sirve
Она мне не нужна.
He compartido mi cama cien veces y quiero irme
Я делил свою постель сотню раз, и я хочу уйти.
Que me pasa
Что со мной происходит?
A donde vivo desde que no estas ya no le llamo casa
Место, где я живу с тех пор, как тебя нет, я больше не называю домом.
Cae la noche y todo es silencio
Наступает ночь, и все погружается в тишину,
Queda sin nadie la calle treinta y tres
Тридцать третья улица пустеет.
Y esta noche hay que encender una vela
И сегодня вечером придется зажечь свечу,
Por no pagar me cortaron la luz
За неуплату мне отключили электричество.
Y para colmo la señora me avisa
И в довершение всего хозяйка сообщает,
Mi alquiler esta en mora
Что моя аренда просрочена.
Y sigo aqui
И я все еще здесь,
Tan solo como un hipie en Siberia
Одинок, как хиппи в Сибири.





Авторы: Ricardo Arjona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.