Текст и перевод песни La K'onga - Maldita Suerte

Maldita Suerte

Eh llorado mil lagrimas al viento
Como loco sin destino
Eh vuelto yo a caer,
Refugiandome en alcohol
Mis tropiezos han hecho que yo odie
Yo a mi propio corazon
Que se enamora de cualquiera
Sin pensar que lo pueden lastimar,
Por eso ahora ya no creo en nadie
Tan solo en dios porque es mi padre
Gritando asi...
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Me han dañado tantas veces
Mas de lo que no imaginas
O tal vez ya no tenga amor
Sino un corazon de espinas
Y la rutina me consumio poco a poco
Siempre busque tu amor
Pero creo que estaba loco
Y no es tan facil, asimilar tal daño
Vivir ese maldito abismo
Donde po tu culpa hubo engaño
Que yo te extraño pues eso ya no lo creo
Quizas mis ojos si pero al mirarte
No te veo
Y el deseo de vivir
Iluciones te lo llevaste
Dejaste en mi tan solo
Toda esta maldita suerte
Dias en lagrimas
Y penas me causaste tanto que no creo
En nada y mucho menos
Quiero verte
Y hoy comprendo que todo es fantasia
Que aquel setimiento que me juraste
Dime acaso existia...
(Nunca lo valoraste, tan solo jugaste)
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Hoy me siento solo
Yo sient que ya no hay nadie
Quisiera ser loco
Para siempre hablar con alguien
Mi corazon herido
Sobre temas del amor
Pero mis infecciones
Las sane yo con alcohol
El licor...
Hace deporte por mis venas
Pierde la razon
Y dice en cual es el tema
Caunto licor te falta
Para acabar con tus problemas
Caunto licor te falta
Para que regrese la nena
Y la verdad
Es que yo no entiendo mas
Porque la razon
Hoy se volvio muy loco
Me dijo que bebiendo
Nada ganaras
Pero la verdad
Es que con agua tampoco.
Y yo quisiera queee...
Tu estuvieras muy bien
Estar juntitos
Y que nos ates el nuevo ser
Y yo solo pensando
Mi amor cuando nace
Y explicarte con errores
De que eso no se hace
Eh llorado mil lagrimas
Al viento como loco
Sin destino, eh vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Mis tropiezos han hecho que odie
Yo a mi propio corazon
Que se enamora de cualquiera
Sin pensar que lo pueden lastimar,
Por eso ahora ya no creo en nadie
Tan solo en dios porque es mi padre
Gritando asi.
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Fuiste muy dura conmigo pues
Te reclamo como tu enemigo
Mis ojos aguados de tanto amar
Al fin te digo porque antes
Jugaste conmigo de tantas peleas reias
Como si fuera algo divertido
Ahora me miras
Perdiendo aldo que por fin habia en tu vida
Te di tantas cosas
Sin darme cuenta
Que el orgullo perdia y cuanto mas me iba
Dolia tanto ver mis pasos tan lejos
De tu casa y tu esperando
Asi para que aprendas
Y tal vez te arrepentas
Decir amor ahora
Tus palabras a la mierda
No me importas estoy con mi alcohol
Y con mis letras
Con desprecio para ti
La disque muy perfecta
Ehhhh... Nooooo
Maldita suerte la que tengo ahoooora yei yeii
Me hieren cada ves que me enamoran
Y cai nuevamente en el alcohol
La lenta Love rap nepa records
Zafiro dice son truquitos records
Mc Yherzon
Marcy la melodía

Damn Luck

I've cried a thousand tears to the wind
Like a madman with no destination
I've fallen again,
Taking refuge in alcohol
My stumbles have made me hate
My own heart
That falls in love with anyone
Without thinking they can hurt it,
That's why now I don't believe in anyone
Only in God because he's my father
Screaming like this...
Damn luck I have now
They hurt me every time they make me fall in love
And I've fallen again
Damn luck I have now
They hurt me every time they make me fall in love
And I've fallen again
Taking refuge in alcohol
They have hurt me so many times
More than you can imagine
Or maybe I don't have love anymore
Just a heart of thorns
And the routine consumed me little by little
I always looked for your love
But I think I was crazy
And it's not so easy to assimilate such damage
To live in that damn abyss
Where because of you there was deceit
That I miss you, well, I don't believe that anymore
Maybe my eyes do, but when I look at you
I don't see you
And the desire to live
You took away the illusions
You left in me only
All this damn luck
Days in tears
And you caused me so much pain that I don't believe
In anything and much less
I want to see you
And today I understand that everything is fantasy
That that feeling you swore to me
Tell me, did it even exist...
(You never valued it, you just played)
Damn luck I have now
They hurt me every time they make me fall in love
And I've fallen again
Damn luck I have now
They hurt me every time they make me fall in love
And I've fallen again
Taking refuge in alcohol
Today I feel alone
I feel that there is no one left
I wish I was crazy
To always talk to someone
My wounded heart
About matters of love
But my infections
I healed them with alcohol
The liquor...
It plays sports through my veins
Loses reason
And says what the issue is
How much liquor do you need
To end your problems
How much liquor do you need
For the girl to come back
And the truth
Is that I don't understand anymore
Because reason
Today went crazy
Told me that by drinking
You won't gain anything
But the truth
Is that with water either.
And I wish that...
You were very well
Being together
And that the new being ties us together
And I just thinking
My love when it's born
And explain to you with mistakes
That that's not done
I've cried a thousand tears
To the wind like crazy
Without destiny, I've fallen again
Taking refuge in alcohol
My stumbles have made me hate
My own heart
That falls in love with anyone
Without thinking they can hurt it,
That's why now I don't believe in anyone
Only in God because he's my father
Screaming like this.
Damn luck I have now
They hurt me every time they make me fall in love
And I've fallen again
Damn luck I have now
They hurt me every time they make me fall in love
And I've fallen again
Taking refuge in alcohol
You were very hard on me, well
I claim you as your enemy
My eyes watery from so much love
Finally I tell you because before
You played with me, you laughed at so many fights
As if it were something funny
Now you look at me
Losing what was finally in your life
I gave you so many things
Without realizing
That pride was losing and the more I left
It hurt so much to see my steps so far
From your house and you waiting
So that you learn
And maybe you regret
Say love now
Your words to hell
I don't care, I'm with my alcohol
And with my lyrics
With contempt for you
The so-called very perfect one
Ehhhh... Nooooo
Damn luck I have noooow yei yeii
They hurt me every time they make me fall in love
And I fall again into alcohol
La lenta Love rap nepa records
Zafiro says they are tricks records
Mc Yherzon
Marcy the melody