Текст и перевод песни La K'onga - Maldita Suerte

Maldita Suerte

Eh llorado mil lagrimas al viento
Como loco sin destino
Eh vuelto yo a caer,
Refugiandome en alcohol
Mis tropiezos han hecho que yo odie
Yo a mi propio corazon
Que se enamora de cualquiera
Sin pensar que lo pueden lastimar,
Por eso ahora ya no creo en nadie
Tan solo en dios porque es mi padre
Gritando asi...
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Me han dañado tantas veces
Mas de lo que no imaginas
O tal vez ya no tenga amor
Sino un corazon de espinas
Y la rutina me consumio poco a poco
Siempre busque tu amor
Pero creo que estaba loco
Y no es tan facil, asimilar tal daño
Vivir ese maldito abismo
Donde po tu culpa hubo engaño
Que yo te extraño pues eso ya no lo creo
Quizas mis ojos si pero al mirarte
No te veo
Y el deseo de vivir
Iluciones te lo llevaste
Dejaste en mi tan solo
Toda esta maldita suerte
Dias en lagrimas
Y penas me causaste tanto que no creo
En nada y mucho menos
Quiero verte
Y hoy comprendo que todo es fantasia
Que aquel setimiento que me juraste
Dime acaso existia...
(Nunca lo valoraste, tan solo jugaste)
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Hoy me siento solo
Yo sient que ya no hay nadie
Quisiera ser loco
Para siempre hablar con alguien
Mi corazon herido
Sobre temas del amor
Pero mis infecciones
Las sane yo con alcohol
El licor...
Hace deporte por mis venas
Pierde la razon
Y dice en cual es el tema
Caunto licor te falta
Para acabar con tus problemas
Caunto licor te falta
Para que regrese la nena
Y la verdad
Es que yo no entiendo mas
Porque la razon
Hoy se volvio muy loco
Me dijo que bebiendo
Nada ganaras
Pero la verdad
Es que con agua tampoco.
Y yo quisiera queee...
Tu estuvieras muy bien
Estar juntitos
Y que nos ates el nuevo ser
Y yo solo pensando
Mi amor cuando nace
Y explicarte con errores
De que eso no se hace
Eh llorado mil lagrimas
Al viento como loco
Sin destino, eh vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Mis tropiezos han hecho que odie
Yo a mi propio corazon
Que se enamora de cualquiera
Sin pensar que lo pueden lastimar,
Por eso ahora ya no creo en nadie
Tan solo en dios porque es mi padre
Gritando asi.
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Maldita suerte la que tengo ahora
Me hieren cada vez que me enamoran
Y yo he vuelto yo a caer
Refugiandome en alcohol
Fuiste muy dura conmigo pues
Te reclamo como tu enemigo
Mis ojos aguados de tanto amar
Al fin te digo porque antes
Jugaste conmigo de tantas peleas reias
Como si fuera algo divertido
Ahora me miras
Perdiendo aldo que por fin habia en tu vida
Te di tantas cosas
Sin darme cuenta
Que el orgullo perdia y cuanto mas me iba
Dolia tanto ver mis pasos tan lejos
De tu casa y tu esperando
Asi para que aprendas
Y tal vez te arrepentas
Decir amor ahora
Tus palabras a la mierda
No me importas estoy con mi alcohol
Y con mis letras
Con desprecio para ti
La disque muy perfecta
Ehhhh... Nooooo
Maldita suerte la que tengo ahoooora yei yeii
Me hieren cada ves que me enamoran
Y cai nuevamente en el alcohol
La lenta Love rap nepa records
Zafiro dice son truquitos records
Mc Yherzon
Marcy la melodía

Проклятая судьба

Я пролил тысячи слез на ветер,
Как безумец, без цели,
Я снова пал,
Ища утешения в алкоголе.
Мои ошибки заставили меня ненавидеть
Свое собственное сердце,
Которое влюбляется в любую,
Не думая, что его могут ранить.
Поэтому теперь я никому не верю,
Только Богу, потому что он мой отец.
Кричу так...
Проклятая судьба у меня сейчас,
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал.
Проклятая судьба у меня сейчас,
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал,
Ища утешения в алкоголе.
Мне причиняли боль так много раз,
Больше, чем ты можешь себе представить.
Или, может быть, у меня больше нет любви,
А только сердце из терний.
И рутина поглотила меня мало-помалу,
Я всегда искал твоей любви,
Но, кажется, я был безумцем.
И не так просто принять такую боль,
Пережить эту проклятую бездну,
Где по твоей вине был обман.
Что я скучаю по тебе? Я больше не верю в это.
Возможно, мои глаза скучают, но глядя на тебя,
Я тебя не вижу.
И желание жить,
Иллюзии - ты все забрала.
Ты оставила во мне только
Всю эту проклятую судьбу,
Дни в слезах
И печали. Ты причинила мне столько боли, что я не верю
Ни во что, и тем более
Хочу тебя видеть.
И сегодня я понимаю, что все это фантазия,
Что те чувства, которые ты мне клялась,
Скажи, разве они существовали?..
(Ты никогда не ценила, только играла)
Проклятая судьба у меня сейчас,
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал.
Проклятая судьба у меня сейчас,
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал,
Ища утешения в алкоголе.
Сегодня я чувствую себя одиноким,
Я чувствую, что рядом никого нет.
Хотел бы я быть безумцем,
Чтобы всегда говорить с кем-то
О моем разбитом сердце,
На темы любви.
Но мои инфекции
Я залечил алкоголем.
Ликер...
Занимается спортом по моим венам,
Теряет рассудок
И говорит, в чем дело:
Сколько еще ликера тебе нужно,
Чтобы покончить со своими проблемами?
Сколько еще ликера тебе нужно,
Чтобы вернулась девушка?
И правда
В том, что я больше не понимаю,
Потому что рассудок
Сегодня сошел с ума.
Он сказал мне, что выпивая,
Ничего не добьешься,
Но правда
В том, что с водой тоже.
И я хотел бы, чтобы...
Ты была в порядке,
Чтобы мы были вместе,
И чтобы нас связало новое существо.
И я только думаю,
Любовь моя, когда ты родишься,
И объясню тебе на ошибках,
Что так делать нельзя.
Я пролил тысячи слез
На ветер, как безумец,
Без цели, я снова пал,
Ища утешения в алкоголе.
Мои ошибки заставили меня ненавидеть
Свое собственное сердце,
Которое влюбляется в любую,
Не думая, что его могут ранить.
Поэтому теперь я никому не верю,
Только Богу, потому что он мой отец.
Кричу так.
Проклятая судьба у меня сейчас,
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал.
Проклятая судьба у меня сейчас,
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал,
Ища утешения в алкоголе.
Ты была очень жестока со мной, поэтому
Я упрекаю тебя, как врага.
Мои глаза полны слез от такой любви,
Наконец, я говорю тебе, потому что раньше
Ты играла со мной, над нашими ссорами смеялась,
Как будто это было забавно.
Теперь ты смотришь,
Как теряешь то, что наконец-то появилось в твоей жизни.
Я дал тебе так много,
Не осознавая,
Что гордость теряла, и чем больше я уходил,
Тем больнее было видеть мои шаги так далеко
От твоего дома, а ты ждешь.
Вот так, чтобы ты поняла
И, может быть, пожалела.
Говорить "люблю" сейчас...
Твои слова - к черту.
Ты мне безразлична, я с моим алкоголем
И с моими текстами,
С презрением к тебе,
К якобы идеальной.
Ээээ... Нет.
Проклятая судьба у меня сейчаааас, ей-ей!
Мне больно каждый раз, когда я влюбляюсь,
И я снова пал в алкоголь.
La lenta Love rap nepa records
Zafiro dice son truquitos records
Mc Yherzon
Marcy la melodía