Текст и перевод песни La K'onga - Porque Tengo Ganas

Porque Tengo Ganas

Hay muchas razones para no entregarme entero esta noche
No pienses en dudas miedos o vergüenza ni en falta de amor
Es que tu haz llegado mas que hasta mi cuerpo
Has traspasado el cerco de ternura y fuego de mi corazón
Una es por eso dos por que te amo tres por que no quiero
Ahogarnos de un golpe todo este torrente que puede brotar
Cuatro por que siento tu abrazo en el alma
Pero no mas importa amor por que tengo ganas

Pourquoi j'ai envie

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je ne peux pas me donner entièrement à toi ce soir.
Ne pense pas aux doutes, aux peurs, à la honte ou au manque d'amour.
C'est que tu es allé plus loin que mon corps.
Tu as franchi la barrière de la tendresse et du feu de mon cœur.
Une raison est celle-ci, deux c'est que je t'aime, trois c'est que je ne veux pas
Que tout ce torrent qui peut jaillir nous submerge en un seul coup.
Quatre parce que je sens ton étreinte dans mon âme.
Mais peu importe, mon amour, parce que j'ai envie.