Prohibido - La K'onga перевод на русский

Prohibido

Porque lo nuestro es prohibido
Un caso perdido
Dejemos que hablen vamos adelante sin el que dirán
(Súbele)

La vida nos encontró
Y en ese instante todo comenzó
Se volvió nada el ayer
Fue como nacer
De pronto se detuvo el mundo
Ya nada más importo

Entre las sombras fuimos la pasión
Dos fugitivos sin paz
De una realidad que pronto nos condenaria
Fue el amor, lo que nos devolvió la vida
Pero también desató la tormenta que hoy
Nos las quiere quitar

Porque lo nuestro es prohibido
Un caso perdido
Una cobardía Sin Dios ni futuro así nos dirán
Prohibido, Un caso perdido
Dejemos que hablen, vamos adelante sin el que dirán

Fue el amor lo que nos devolvió la vida
Pero también desató la tormenta que hoy nos quiere quitar
Porque lo nuestro es prohibido, Un caso perdido
Una cobardía Sin Dios ni futuro así nos dirán
Prohibido Un caso perdió, dejemos que hablen
Vamos adelante sin el que diran

(Vamos la K'onga)

Запрещено

Ведь то, что между нами — запретно,
Безнадёжный случай,
Пусть говорят, идём вперёд, не слушая их.
(Громче)

Жизнь нас свела,
И в тот миг всё началось.
Прошлое стало ничем,
Как новое рожденье.
Вдруг мир остановился,
Ничто больше не имело значения.

В тени мы были страстью,
Два беглеца без покоя,
От реальности, что скоро нас осудит.
Любовь вернула нам жизнь,
Но и разбудила бурю,
Что теперь хочет забрать её.

Ведь то, что между нами — запретно,
Безнадёжный случай,
Малодушие. «Нет в вас ни Бога, ни будущего», — скажут нам.
Запрещено, безнадёжный случай,
Пусть говорят, идём вперёд, не слушая их.

Любовь вернула нам жизнь,
Но и разбудила бурю, что хочет забрать её.
Ведь то, что между нами — запретно, безнадёжный случай,
Малодушие. «Нет в вас ни Бога, ни будущего», — скажут нам.
Запрещено, безнадёжный случай, пусть говорят,
Идём вперёд, не слушая их.

(Вперёд, La K'onga)