Текст и перевод песни La K'onga - Te Cansaste de Mí

Te Cansaste de Mí

Ay, mujer
Que complicada la haces
Todo siempre te hace enojar
Mujer, tal vez, mi vida es mejor si te vas

Vos te cansaste de mí, yo me cansé de pelear
Quizás lo mejor entonces es no vernos mas
Solo me importa salir, solo me importa tomar
Levantarme al mediodía de otra noche más

Vos te cansaste de mí, yo me cansé de pelear
Quizás lo mejor entonces es no vernos mas
Solo me importa salir, solo me importa tomar
Levantarme al mediodía de otra noche más

Todo son puras discusiones siempre que nos vemos
Cortamos cada 15 días y después volvemos
Que no te gustan mis amigos, todo te da celos
Y cada vez que estamos bien vos tenés algún "pero"

Ya no aguanto un minuto más con vos
No sé cuándo lo nuestro terminó
Por que duró tan poco
♪
Ay, mujer
Que complicada la haces
Todo siempre te hace enojar
Mujer, tal vez, mi vida es mejor si te vas

Vos te cansaste de mí, yo me cansé de pelear
Quizás lo mejor entonces es no vernos mas
Solo me importa salir, solo me importa tomar
Levantarme al mediodía de otra noche más

Quizás lo mejor entonces es no vernos mas...
Levantarme al mediodía de otra noche más...

Ты устала от меня

Ах, женщина,
Как же ты всё усложняешь,
Тебя всё время что-то раздражает.
Женщина, возможно, моя жизнь станет лучше, если ты уйдешь.

Ты устала от меня, я устал ругаться.
Возможно, лучше всего нам больше не видеться.
Меня волнуют только вечеринки, меня волнует только выпивка,
Просыпаться в полдень после очередной ночи.

Ты устала от меня, я устал ругаться.
Возможно, лучше всего нам больше не видеться.
Меня волнуют только вечеринки, меня волнует только выпивка,
Просыпаться в полдень после очередной ночи.

Каждый раз, когда мы видимся, — сплошные ссоры.
Мы расстаемся каждые две недели, а потом снова сходимся.
Тебе не нравятся мои друзья, тебя всё ревнует,
И каждый раз, когда у нас всё хорошо, у тебя находится какое-нибудь "но".

Я больше не могу выдержать ни минуты с тобой.
Я не знаю, когда всё между нами закончилось.
Почему это длилось так недолго?
♪
Ах, женщина,
Как же ты всё усложняешь,
Тебя всё время что-то раздражает.
Женщина, возможно, моя жизнь станет лучше, если ты уйдешь.

Ты устала от меня, я устал ругаться.
Возможно, лучше всего нам больше не видеться.
Меня волнуют только вечеринки, меня волнует только выпивка,
Просыпаться в полдень после очередной ночи.

Возможно, лучше всего нам больше не видеться...
Просыпаться в полдень после очередной ночи...