La K'onga - Te Lo Pido a Gritos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La K'onga - Te Lo Pido a Gritos




Te Lo Pido a Gritos
I'm Begging You
Si en verdad te vas, déjame intentarlo
If you really are leaving, let me try
Quizás con un beso pueda salvar nuestro amor
Maybe with a kiss I can save our love
En tu afán ya hoy o en la soledad
In your eagerness today or in solitude
Y a mi alma dejas sabiendo que hay tanto amor
And you leave my soul knowing that there is so much love
No seas insensible ya que dios permite y siempre nos brinda una nueva oportunidad
Don't be insensitive since God allows and always gives us a new opportunity
Dejame soñar que me vas a amar
Let me dream that you will love me
Ya que el mundo es mundo solo si lo habitas
Since the world is a world only if you inhabit it
Tan solooo tuuu
Onlyyyy youuu
Amor aparta de las tristezas
Love, take away the sadness
Amor razona porque no lo piensas
Love, reason because you don't think about it
Amor aparta de ti ya la duda
Love, take the doubt away from you now
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Come and help me, you have the cure
Yaa noo mas torturaa
Nooo more torture
Amor entiende que solo en tus manos
Love, understand that only in your hands
Hay una vida y mas yo te amooo
There is a life and more I love you
Amor intenta tan solo un poquito
Love, try just a little
Te lo suplico regresa conmigo
I beg you, come back to me
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
I ask you, I ask you, I ask you, out loud
Si en verdad te vas y es inevitable
If you really are leaving and it's inevitable
Déjame abrazarte para así poder sentir
Let me embrace you so that I can feel
Que puedo vivir antes de morir
That I can live before I die
Antes que tu ausencia me haga preso del dolor uuuu
Before your absence makes me a prisoner of pain, uuuu
Amor aparta de las tristezas
Love, take away the sadness
Amor razona porque no lo piensas
Love, reason because you don't think about it
Amor aparta de ti ya la duda
Love, take the doubt away from you now
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Come and help me, you have the cure
Yaa noo mas torturaa
Nooo more torture
Amor entiende que solo en tus manos
Love, understand that only in your hands
Hay una vida y mas yo te amooo
There is a life and more I love you
Amor intenta tan solo un poquito
Love, try just a little
Te lo suplico regresa conmigo
I beg you, come back to me
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
I ask you, I ask you, I ask you, out loud
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
I ask you, I ask you, I ask you out loud
Amor aparta de las tristezas
Love, take away the sadness
Amor razona porque no lo piensas
Love, reason because you don't think about it
Amor aparta de ti ya la duda
Love, take the doubt away from you now
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Come and help me, you have the cure
Yaa noo mas torturaa
Nooo more torture
Amor entiende que solo en tus manos
Love, understand that only in your hands
Hay una vida y mas yo te amooo
There is a life and more I love you
Amor intenta tan solo un poquito
Love, try just a little
Te lo suplico regresa conmigo
I beg you, come back to me
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
I ask you, I ask you, I ask you, out loud
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
I ask you, I ask you, I ask you out loud






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.