Текст и перевод песни La K'onga - Te Lo Pido a Gritos

Te Lo Pido a Gritos

Si en verdad te vas, déjame intentarlo
Quizás con un beso pueda salvar nuestro amor
En tu afán ya hoy o en la soledad
Y a mi alma dejas sabiendo que hay tanto amor
No seas insensible ya que dios permite y siempre nos brinda una nueva oportunidad
Dejame soñar que me vas a amar
Ya que el mundo es mundo solo si lo habitas tú
Tan solooo tuuu
Amor aparta de mí las tristezas
Amor razona porque no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Yaa noo mas torturaa
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas yo te amooo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
Si en verdad te vas y es inevitable
Déjame abrazarte para así poder sentir
Que puedo vivir antes de morir
Antes que tu ausencia me haga preso del dolor uuuu
Amor aparta de mí las tristezas
Amor razona porque no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Yaa noo mas torturaa
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas yo te amooo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
Amor aparta de mí las tristezas
Amor razona porque no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Yaa noo mas torturaa
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas yo te amooo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos

Je Te Le Demande À Cries

Si tu pars vraiment, laisse-moi essayer
Peut-être qu'un baiser pourra sauver notre amour
Dans ton empressement aujourd'hui ou dans la solitude
Et tu laisses mon âme en sachant qu'il y a tant d'amour
Ne sois pas insensible, car Dieu le permet et nous donne toujours une nouvelle chance
Laisse-moi rêver que tu vas m'aimer
Parce que le monde est monde seulement si tu l'habites
Seulement toi
Amour, éloigne de moi les tristesses
Amour, réfléchis, pourquoi tu n'y penses pas
Amour, éloigne de toi le doute
Viens et aide-moi, tu as le remède
Plus de torture
Amour, comprends que c'est seulement dans tes mains
Qu'il y a une vie et de plus je t'aime
Amour, essaie juste un petit peu
Je te supplie, reviens avec moi
Je te le demande, je te le demande, je te le demande, à cris
Si tu pars vraiment et que c'est inévitable
Laisse-moi t'embrasser pour pouvoir sentir
Que je peux vivre avant de mourir
Avant que ton absence ne me rende prisonnier de la douleur
Amour, éloigne de moi les tristesses
Amour, réfléchis, pourquoi tu n'y penses pas
Amour, éloigne de toi le doute
Viens et aide-moi, tu as le remède
Plus de torture
Amour, comprends que c'est seulement dans tes mains
Qu'il y a une vie et de plus je t'aime
Amour, essaie juste un petit peu
Je te supplie, reviens avec moi
Je te le demande, je te le demande, je te le demande, à cris
Je te le demande, je te le demande, je te le demande à cris
Amour, éloigne de moi les tristesses
Amour, réfléchis, pourquoi tu n'y penses pas
Amour, éloigne de toi le doute
Viens et aide-moi, tu as le remède
Plus de torture
Amour, comprends que c'est seulement dans tes mains
Qu'il y a une vie et de plus je t'aime
Amour, essaie juste un petit peu
Je te supplie, reviens avec moi
Je te le demande, je te le demande, je te le demande, à cris
Je te le demande, je te le demande, je te le demande à cris