Текст и перевод песни La K'onga - Te Lo Pido a Gritos

Te Lo Pido a Gritos

Si en verdad te vas, déjame intentarlo
Quizás con un beso pueda salvar nuestro amor
En tu afán ya hoy o en la soledad
Y a mi alma dejas sabiendo que hay tanto amor
No seas insensible ya que dios permite y siempre nos brinda una nueva oportunidad
Dejame soñar que me vas a amar
Ya que el mundo es mundo solo si lo habitas tú
Tan solooo tuuu
Amor aparta de mí las tristezas
Amor razona porque no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Yaa noo mas torturaa
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas yo te amooo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
Si en verdad te vas y es inevitable
Déjame abrazarte para así poder sentir
Que puedo vivir antes de morir
Antes que tu ausencia me haga preso del dolor uuuu
Amor aparta de mí las tristezas
Amor razona porque no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Yaa noo mas torturaa
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas yo te amooo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
Amor aparta de mí las tristezas
Amor razona porque no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven y me ayudas tu tienes la cura
Yaa noo mas torturaa
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas yo te amooo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido, a gritos
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos

Прошу тебя с криком

Если ты действительно уходишь, дай мне попробовать,
Может быть, одним поцелуем я смогу спасти нашу любовь.
В твоей спешке сегодня или в одиночестве
Ты оставляешь мою душу, зная, что в ней так много любви.
Не будь бездушной, ведь Бог позволяет и всегда дает нам новый шанс.
Позволь мне мечтать, что ты будешь меня любить,
Ведь мир существует только тогда, когда в нем есть ты.
Только ты...
Любимая, забери от меня печаль,
Любимая, подумай, почему ты не обдумываешь это?
Любимая, отбрось уже сомнения,
Приди и помоги мне, у тебя есть лекарство.
Больше никаких мучений.
Любимая, пойми, что только в твоих руках
Моя жизнь, и больше того, я люблю тебя.
Любимая, попробуй, совсем чуть-чуть,
Умоляю, вернись ко мне.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.
Если ты действительно уходишь, и это неизбежно,
Позволь мне обнять тебя, чтобы я смог почувствовать,
Что я могу жить, прежде чем умереть,
Прежде чем твое отсутствие сделает меня пленником боли.
Любимая, забери от меня печаль,
Любимая, подумай, почему ты не обдумываешь это?
Любимая, отбрось уже сомнения,
Приди и помоги мне, у тебя есть лекарство.
Больше никаких мучений.
Любимая, пойми, что только в твоих руках
Моя жизнь, и больше того, я люблю тебя.
Любимая, попробуй, совсем чуть-чуть,
Умоляю, вернись ко мне.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.
Любимая, забери от меня печаль,
Любимая, подумай, почему ты не обдумываешь это?
Любимая, отбрось уже сомнения,
Приди и помоги мне, у тебя есть лекарство.
Больше никаких мучений.
Любимая, пойми, что только в твоих руках
Моя жизнь, и больше того, я люблю тебя.
Любимая, попробуй, совсем чуть-чуть,
Умоляю, вернись ко мне.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.