Текст и перевод песни La K'onga - Un Amor Que Termina Así
Un Amor Que Termina Así
A Love That Ends Like This
Un
amor
que
termina
asi
A
love
that
ends
like
this
Deja
un
mal
sabor
para
seguir
Leaves
a
bad
taste
to
follow
Queda
en
carne
viva
el
corazon
te
vi
The
heart
is
left
raw,
I
saw
you
Se
vuelve
todo
una
melancolia
It
all
becomes
a
melancholy
Se
balen
tea
de
que
seas
mia
They
shoot
themselves
because
you're
mine
Un
amor
que
termina
asi
A
love
that
ends
like
this
Deja
un
gran
deseo
de
morir
Leaves
a
great
desire
to
die
Queda
confundida
la
razon
en
ti
Reason
is
confused
in
you
Se
vuelve
todo
una
porqueria
It
all
becomes
a
mess
Y
para
que
quiero
ya
esta
vida
si
no
me
sabe
igual
And
why
do
I
want
this
life
anymore
if
it
doesn't
taste
the
same
to
me?
Sin
ella
si
no
tendre
ya
jamas
Without
it,
I
will
never
have
it
again
Mi
estrella
nunca
mas
My
star
never
again
Y
que
tengo
ahora
que
no
queda
nada
And
what
do
I
have
now
that
nothing
remains
Mas
que
las
ganas
de
llorar
But
the
desire
to
cry
Y
que
hago
ahora
q
no
puedo
amarla
And
what
do
I
do
now
that
I
can't
love
you
Solo
morderme
y
aguantar
Just
bite
me
and
hold
on
Y
que
tengo
ahora
q
no
queda
nada
And
what
do
I
have
now
that
nothing
remains
Mas
que
las
ganas
de
llorar
But
the
desire
to
cry
Y
que
hago
que
no
puedo
amarla
And
what
do
I
do
that
I
can't
love
you
Solo
morderme
y
aguantar
(?)
Just
bite
me
and
hold
on
(?)
Hasta
cuando
hasta
don
es
mi
calma.!
Until
when
until
don
is
my
calm.!
Un
amor
que
termina
asi
A
love
that
ends
like
this
Te
convierte
en
un
pobre
infeliz
Turns
you
into
a
poor
wretch
Lo
que
ayer
fue
risa
hoy
es
dolor
What
was
laughter
yesterday
is
pain
today
Sin
ti
soy
como
un
barco
a
la
deriva
Without
you,
I'm
like
a
ship
adrift
Una
alma
en
pena
un
buen
suicida
A
soul
in
torment,
a
good
suicide
Un
gran
idiota
con
una
experiencia
A
great
idiot
with
an
experience
Un
pobre
diablo
que
ya
no
piensa
mas
que
en
ti...
A
poor
devil
who
only
thinks
of
you...
Y
que
tengo
ahora
que
no
queda
nada
And
what
do
I
have
now
that
nothing
remains
Mas
que
las
ganas
de
llorar
But
the
desire
to
cry
Y
que
hago
ahora
q
no
puedo
amarla
And
what
do
I
do
now
that
I
can't
love
you
Solo
morderme
y
aguantar
Just
bite
me
and
hold
on
Y
que
tengo
ahora
q
no
queda
nada
And
what
do
I
have
now
that
nothing
remains
Mas
que
las
ganas
de
llorar
But
the
desire
to
cry
Y
que
hago
que
no
puedo
amarla
And
what
do
I
do
that
I
can't
love
you
Solo
morderme
y
aguantar
(?)
Just
bite
me
and
hold
on
(?)
Hasta
cuando
hasta
don
es
mi
calma.!
Until
when
until
don
is
my
calm.!
Y
ese
mamboo
pero
con
fuelle
And
that
mamboo
but
with
bellows
Muchacho
Poropoporopoo.!=$
Boy
Poropoporopoo.!=$
Sigue
los
valientes
soplando
ahí...!
Keep
the
brave
ones
blowing
out
there...!
Y
que
tengo
ahora
que
no
queda
nada
And
what
do
I
have
now
that
nothing
remains
Mas
que
las
ganas
de
llorar
But
the
desire
to
cry
Y
que
hago
ahora
q
no
puedo
amarla
And
what
do
I
do
now
that
I
can't
love
you
Solo
morderme
y
aguantar
Just
bite
me
and
hold
on
Y
que
tengo
ahora
q
no
queda
nada
And
what
do
I
have
now
that
nothing
remains
Mas
que
las
ganas
de
llorar
But
the
desire
to
cry
Y
que
hago
que
no
puedo
amarla
And
what
do
I
do
that
I
can't
love
you
Solo
morderme
y
aguantar
(?)
Just
bite
me
and
hold
on
(?)
Hasta
cuando
hasta
don
es
mi
calma.!
Until
when
until
don
is
my
calm.!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.