Текст и перевод песни La K'onga - Y yo quería

Y yo quería

Descifrar, toda la magia
Que desprendes al mirar
Me haces sentir
Tan diferentes a los demás
Me das todo y todo me lo quitas
Si te vas, pierdo la huella
Del camino que me da
Para seguir detrás del aire
Que respiraré... por ti.
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo curara las heridas
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mía
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida.
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme,
Quiero perderme
En tus brazos encontrarme,
No se vivir sino estas tu, noo,
Solo tu
Solo tuu.
Si te vas, pierdo la huella
Del camino qe me da
Para seguir detrás del aire
Que respiraré... por ti.
Y lo que ha de ser será
Y el tiempo curara las heridas
Y si has de volver
Vendrás con ganas
De sentirte mía
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida.
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme,
Quiero perderme
En tus brazos encontrarme,
No se vivir sino estas tu, noo,
Solo tu
Solo tuu.
Solo tu mi amor
Y yo quería dejar mi vida
Entre sutiles melodías
Y hacer poemas de la forma
En que me miras
Pero me quedo en blanco
Cuando puedo verte entre
Mis sabanas dormida.
Si esto es un sueño
Yo no quiero despertarme,
Quiero perderme
En tus brazos encontrarme,
No se vivir sino estas tu, noo,
Solo tuuu
Solo tuuu.
Solo tu mi amor

И я хотел

Разгадать всю магию,
Которую ты излучаешь, когда смотришь.
Ты заставляешь меня чувствовать себя
Так непохожим на других.
Ты даешь мне все, и все у меня отнимаешь.
Если ты уйдешь, я потеряю след,
Путь, который ведет меня
За воздухом,
Которым я буду дышать... ради тебя.
И что будет, то будет,
И время залечит раны.
И если ты вернешься,
Ты вернешься с желанием
Чувствовать себя моей.
И я хотел оставить свою жизнь
Среди тонких мелодий
И писать стихи о том,
Как ты смотришь на меня.
Но я теряюсь,
Когда вижу тебя среди
Моих простыней, спящую.
Если это сон,
Я не хочу просыпаться,
Хочу потеряться
В твоих объятиях найти себя.
Я не умею жить без тебя, нет,
Только ты,
Только ты.
Если ты уйдешь, я потеряю след,
Пути, который ведет меня
За воздухом,
Которым я буду дышать... ради тебя.
И что будет, то будет,
И время залечит раны.
И если ты вернешься,
Ты вернешься с желанием
Чувствовать себя моей.
И я хотел оставить свою жизнь
Среди тонких мелодий
И писать стихи о том,
Как ты смотришь на меня.
Но я теряюсь,
Когда вижу тебя среди
Моих простыней, спящую.
Если это сон,
Я не хочу просыпаться,
Хочу потеряться
В твоих объятиях найти себя.
Я не умею жить без тебя, нет,
Только ты,
Только ты.
Только ты, моя любовь.
И я хотел оставить свою жизнь
Среди тонких мелодий
И писать стихи о том,
Как ты смотришь на меня.
Но я теряюсь,
Когда вижу тебя среди
Моих простыней, спящую.
Если это сон,
Я не хочу просыпаться,
Хочу потеряться
В твоих объятиях найти себя.
Я не умею жить без тебя, нет,
Только ты,
Только ты.
Только ты, моя любовь.