La Klave - Me Enamoré - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Klave - Me Enamoré




Me Enamoré
Je suis tombé amoureux
Me enamore tengo antojo
Je suis tombé amoureux, j'ai envie
De darle un beso tengo
De t'embrasser, j'ai
Ganas de usted de incluirla
Envie de toi, de t'intégrer
En mi vida y en mis proyectos
Dans ma vie et dans mes projets
Me ilusione ccon la dama del
Je me suis fait des illusions sur la dame au
Rostro perfecto la imagine
Visage parfait, je l'ai imaginée
Vestidita de blanco
Vêtue de blanc
Me enamore me ilusione
Je suis tombé amoureux, je me suis fait des illusions
Me conquisto con solo verme
Tu m'as conquis rien qu'en me regardant
Fue presisa usted cuando me habla
Tu étais précise quand tu m'as parlé
Me herisa me hechiza
Tu m'as excité, tu m'as envoûté
Hace que me quite la camisa
Tu fais que je me déboutonne
Me enamore me ilusione
Je suis tombé amoureux, je me suis fait des illusions
Me conquisto con solo verme
Tu m'as conquis rien qu'en me regardant
Usted me enloquece
Tu me rends fou
Usted de verdad me extremece
Tu me fais vraiment frissonner
Y las ganas de besarla mas crecen
Et l'envie de t'embrasser ne fait que grandir
II
II
Usted señora me mata como
Toi, madame, tu me tues comme
De un beso en la esquina
Un baiser dans un coin de rue
Nos vemo en las matas
On se retrouve dans les broussailles
Me fascina deme un beso
Tu me fascinas, donne-moi un baiser
En la tina formenos una pelea
Dans la baignoire, faisons-en une bagarre
Canina bajen las cortinas pa que
Canine, baissez les rideaux pour que
No se asomela vecina señora
La voisine ne se penche pas, madame
Tome una aspirina la llevo
Prends une aspirine, je t'emmène
A mirar el cielo desde la cima
Regarder le ciel depuis le sommet
Me enamore tengo antojo
Je suis tombé amoureux, j'ai envie
De darle un beso tengo
De t'embrasser, j'ai
Ganas de usted de incluirla
Envie de toi, de t'intégrer
En mi vida y en mis proyectos
Dans ma vie et dans mes projets
Me ilusione ccon la dama del
Je me suis fait des illusions sur la dame au
Rostro perfecto la imagine
Visage parfait, je l'ai imaginée
Vestidita de blanco
Vêtue de blanc
Me enamore me ilusione
Je suis tombé amoureux, je me suis fait des illusions
Me conquisto con solo verme
Tu m'as conquis rien qu'en me regardant
Fue presisa usted cuando me habla
Tu étais précise quand tu m'as parlé
Me herisa me hechiza
Tu m'as excité, tu m'as envoûté
Hace que me quite la camisa
Tu fais que je me déboutonne
Me enamore me ilusione
Je suis tombé amoureux, je me suis fait des illusions
Me conquisto con solo verme
Tu m'as conquis rien qu'en me regardant
Usted me enloquece
Tu me rends fou
Usted de verdad me extremece
Tu me fais vraiment frissonner
Y las ganas de besarla mas crecen
Et l'envie de t'embrasser ne fait que grandir
Esto es la klave
C'est la klave
Aqui si hay swin papa
Ici, il y a du swing papa
Con Franco & Oscarcito el
Avec Franco & Oscarcito le
Isquadron
Isquadron
Me enamore tengo antojo
Je suis tombé amoureux, j'ai envie
De darle un beso tengo
De t'embrasser, j'ai
Ganas de usted de incluirla
Envie de toi, de t'intégrer
En mi vida y en mis proyectos
Dans ma vie et dans mes projets
Me ilusione ccon la dama del
Je me suis fait des illusions sur la dame au
Rostro perfecto la imagine
Visage parfait, je l'ai imaginée
Vestidita de blanco
Vêtue de blanc
Me enamore me enamore
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Mee emanore mee emanore
Mee emanore mee emanore
Me enamore me enamore
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Mee emanore mee emanore
Mee emanore mee emanore
Me emanore me emanore
Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux
Los escultores de lo pegao
Les sculpteurs du collant
Franco & Oscarcito y La Klave
Franco & Oscarcito et La Klave
Hicimos el hueco
On a fait le trou
Aqui si hay Swin papa
Ici, il y a du swing papa
Esto es otro palo mas!!
C'est un autre bâton!
Viestidita de blanco
Vêtue de blanc
De blanco pardo
De blanc brun
Mientras tu mas bailas
Plus tu danses
Yo mas me exsalto me
Plus je m'exalte, je
Encuentro con tu cuerpo
Rencontre avec ton corps
Y abriendo paso
Et ouvrant le passage
Me dejas abrupto
Tu me laisses abrupte
Con un caderaso
Avec un caderaso
Caderaso caderaso
Caderaso caderaso
Es tu ya el bombaso
C'est toi, le bombardier
La que me explota
Celle qui me fait exploser
El caldo a pedasos
Le bouillon en morceaux
Vamos a vernos en
On va se retrouver dans
La esquina pa darte un
Le coin pour te donner un
Besaso ya te imagino
Besaso, je t'imagine déjà
En la cama y en mi cuarto
Dans le lit et dans ma chambre
Fusion Perfecta La Klave la combinacion
Fusion parfaite La Klave, la combinaison
Reggaeton con sentimiento los que si saben
Reggaeton avec sentiment, ceux qui connaissent
Del genero los numero 1 Los escultores
Du genre les numéros 1, les sculpteurs
De lo pepepegao
Du pepepegao





Авторы: Oscar Eduardo Hernandez Villegas, Francisco Daniel Bellomo Cedeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.