La Klave - Si Te Marchas No Vuelvas - перевод текста песни на французский

Si Te Marchas No Vuelvas - La Klaveперевод на французский




Si Te Marchas No Vuelvas
Si Te Marchas No Vuelvas
Súbelo
Monte le son
Izáin aquí si hay swim papa
Izáin ici s'il y a swim papa
Esto es la klave
C'est la klave
Súbelo Dj Izáin
Monte le son Dj Izáin
Hicimos el hueco la klave (otro trago mas)
On a fait le trou la klave (encore un verre)
Ya no me digas mas mentiras
Ne me dis plus de mensonges
Que este amor ya se acabo
Cet amour est fini
Todo termino, esta fantasía
Tout est fini, cette fantaisie
La que vivía se fue perdiendo
Ce que je vivais s'est perdu
Sin alegría y pura traición
Sans joie et pure trahison
Se que fue un error
Je sais que c'était une erreur
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Menteuse, traîtresse, et ne reviens pas
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Te robaste mi alegría y mi corazón
Tu as volé ma joie et mon cœur
Se que estar contigo fue un error
Je sais qu'être avec toi était une erreur
Yo no se que piensa, yo no se que habla
Je ne sais pas ce qu'elle pense, je ne sais pas ce qu'elle dit
Yo no se que dice, no me importa nada
Je ne sais pas ce qu'elle dit, je m'en fiche
Te fuiste con el para otra cama
Tu es partie avec lui pour un autre lit
Y piensas que conmigo habrá un mañana
Et tu penses qu'il y aura un lendemain avec moi
Te equivocaste nena pero no es igual
Tu t'es trompée ma chérie, mais ce n'est pas pareil
No estés diciendo por ahí
Ne dis pas par
Que eres ---------
Que tu es ---------
Tu estilo es diferente ya no es similar
Ton style est différent, ce n'est plus similaire
Conmigo estabas sexy
Avec moi, tu étais sexy
Y ahora estas mal
Et maintenant tu vas mal
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Menteuse, traîtresse, et ne reviens pas
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Te robaste mi alegría y mi corazón
Tu as volé ma joie et mon cœur
Se que estar contigo fue un error
Je sais qu'être avec toi était une erreur
Me engañaste, me traicionaste, Me humillaste, me maltrataste
Tu m'as trompé, tu m'as trahi, tu m'as humilié, tu m'as maltraité
Ahora no vengas con tus mentiras
Maintenant, ne viens pas avec tes mensonges
Mujer bandida estas hundida
Femme bandit, tu es perdue
Y yo voy pa' dentro tu vas pa' fuera
Et je vais à l'intérieur, toi tu vas à l'extérieur
Ya tengo otra q a mi me quiera
J'ai déjà une autre qui m'aime
A dios te digo mujer cualquiera
Je te dis à Dieu, femme banale
Sigue tu rumbo y has tus maletas
Continue ton chemin et fais tes valises
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Menteuse, traîtresse, et ne reviens pas
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Te robaste mi alegría y mi corazón
Tu as volé ma joie et mon cœur
Se que estar contigo fue un error
Je sais qu'être avec toi était une erreur
Sigue saliendo de noche, pensando que eres un coche
Continue à sortir le soir, en pensant que tu es une voiture
Montas a cualquiera que te espera donde sea
Tu montes n'importe qui qui t'attend que ce soit
Tu pantalón es un broche provocando derroche
Ton pantalon est un fermoir qui provoque des dépenses extravagantes
Eres una fiera mujer traicionera
Tu es une bête, une femme traîtresse
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Vete, vete ya no quiero verte
Va-t'en, va-t'en, je ne veux plus te voir
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Mentirosa, traicionera y no vuelvas
Menteuse, traîtresse, et ne reviens pas
Si te marchas no vuelvas
Si tu pars, ne reviens pas
Te robaste mi alegría y mi corazón
Tu as volé ma joie et mon cœur
Se que estar contigo fue un error
Je sais qu'être avec toi était une erreur
Izáin
Izáin
Súbelo Dj Izáin
Monte le son Dj Izáin
Dándole la vuelta al cuadro
En retournant le tableau
Aquí si hay swim papa
Ici s'il y a swim papa
Internacionales
Internationales
Esto es la klave
C'est la klave
Otro palo mas
Encore un palo





Авторы: Ricardo Ernesto Alvarado Garcia, Romar Ronny Melendez Franco


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.