Текст и перевод песни La Kuppé - Calma / Amanece / Adictiva

Calma / Amanece / Adictiva

Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré

Tu mano, en mi mano
De todo escapamos
Juntos, ver el sol caer

¡Dale!
Acá le traje el sabor
¡Whopa!

Cuatro abrazos y un café
Apenas me desperté
Y al mirarte recordé
Que ya todo lo encontré

Tu mano, en mi mano
De todo escapamos
Juntos, ver el sol caer

Vamos pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla, abre la medalla
Y todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Tú le coqueteas, tú eres un cabuya

Y me gusta, lento y contento
Cara al viento
Lento y contento
Cara al viento

Dale que él sol está caliente y lindo está el ambiente
Y vamos para el agua pa' que vea que bien se siente

Tamos en tropical porque la banda va sonar
La Kuppe te toca en vivo pa' que se ponga a bailar

Bien fría pa' bajar la sequía
Un poco de Bob Marley y unos tragos de Sangría
Pa' que te sueltes poco a poquito
Por que pa' vacilar no hay que salir de Puerto Rico

Vamos pa' la playa pa' curarte el alma
Cierra la pantalla abre la medalla
Y todo el mar Caribe, viendo tu cintura
Y tú le coqueteas, tú eres un cabuya

Y me gusta lento y contento
Cara al viento
Lento y contento
Cara al viento

¡Esto es sabor!
¡Whopa!

Siempre te llamo de madrugada
Porque quería decirte que
Me encanta todo desde la primera vez
Pero esta vez a mí me tocó perder

Siempre te llamo de madrugada
Porque quería decirte que
Me encanta todo desde la primera vez
Pero esta vez a mí me tocó perder

No es casualidad, yo lo sé
Te sucede también
Y estás ahí aunque sabes que no es donde perteneces
Y tú lo sabes, aunque no lo confieses
Quieres volver, con él no te sientes bien
Si tú no estás las ganas sólo crecen

Quédate en lo que amanece pa' ir rompiéndote to'a
Y nos olvidamo'e la hora
Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece pa' ir comiendote to'a
Y nos olvidamo'e la hora
Yo sé que me prefieres, y quieres

Yo sé que tú tiene un novio
Y tú sabe que yo lo odio
Yo sé que te sientes sola
Pero yo te voy a comer toda
Y yo me enredé en tu piel
Y ya no sé ni qué hacer
Contigo quiero beber
Y adentro'e ti enloquecer
Diabla, manipulándome cuando me habla
Adentro'e ti no quieres que salga
Y en exceso la noche es larga

Quédate en lo que amanece pa' ir comiendote to'a
Y nos olvidamo 'e la hora
Yo sé que me prefieres, y quieres

Quédate en lo que amanece pa' ir comiendote toda
Y nos olvidamo'e la hora
Yo sé que me prefieres, y quieres

¡Whopa!
¡Seguimos tirando magia, papá!
Suena, Suena La Kuppe

Contigo la pasé muy bien
Quizás esto ni fue real
Y no te lo voy a negar
No te puedo sacar de mi mente
Quisiera volver otra vez
Y dártelo una vez más
Y yo no me pienso quitar, tú eres mi vicio

¡Whopa!
Sabor, sabor

Ah, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Ah, adictiva
Me tienes desesperado sin saber na' de ti
De tu cuerpo un adicto
Yo me endrogo de ti y te desvisto
Baby, yo necesito tu sobredosis como un drogadicto
Tú me tienes envicia'o y yo adentro de ti enterra'o
Bebecita, tú me tienes enfermo
Y si no estás aquí es un infierno
Y nos prendemos en llamas
Y tú gateando en mi cama
Y yo sé que tú a mí no me amas
Pero mi cuerpo te llama
Tú eres, ah, adictiva
Me dejaste con las ganas de probar más de ti
Tu eres, ah, adictiva
Me tienes desesperado sin saber na' de ti
¡Sabor!

Se fue, se fue
Y nos fuimos

Спокойствие / Рассвет / Зависимость

Четыре объятия и кофе
Только что проснулся
И взглянув на тебя, вспомнил
Что уже всё нашёл

Твоя рука в моей руке
От всего убегаем
Вместе смотреть, как заходит солнце

Давай!
Вот, принёс тебе вкус
Опа!

Четыре объятия и кофе
Только что проснулся
И взглянув на тебя, вспомнил
Что уже всё нашёл

Твоя рука в моей руке
От всего убегаем
Вместе смотреть, как заходит солнце

Пойдём на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой медальон
И всё Карибское море любуется твоей талией
Ты флиртуешь с ним, ты - настоящая чаровница

И мне нравится, медленно и счастливо
Лицом к ветру
Медленно и счастливо
Лицом к ветру

Давай, солнце горячее, и атмосфера прекрасная
И пойдём к воде, чтобы ты почувствовала, как это хорошо

Мы в тропиках, потому что группа будет играть
La Kuppe играет тебе вживую, чтобы ты начала танцевать

Холодненькое, чтобы утолить жажду
Немного Боба Марли и немного Сангрии
Чтобы ты понемногу расслабилась
Потому что для веселья не нужно уезжать из Пуэрто-Рико

Пойдём на пляж, чтобы исцелить твою душу
Закрой экран, открой медальон
И всё Карибское море любуется твоей талией
И ты флиртуешь с ним, ты - настоящая чаровница

И мне нравится, медленно и счастливо
Лицом к ветру
Медленно и счастливо
Лицом к ветру

Это вкус!
Опа!

Я всегда звоню тебе на рассвете
Потому что хотел сказать тебе, что
Мне всё нравится с первого раза
Но на этот раз мне пришлось проиграть

Я всегда звоню тебе на рассвете
Потому что хотел сказать тебе, что
Мне всё нравится с первого раза
Но на этот раз мне пришлось проиграть

Это не совпадение, я знаю
С тобой тоже так бывает
И ты рядом, хотя знаешь, что это не то место, где тебе место
И ты это знаешь, хотя и не признаешься
Ты хочешь вернуться, с ним тебе плохо
Если тебя нет, желание только растёт

Останься до рассвета, чтобы я мог тебя всю измять
И мы забудем о времени
Я знаю, что ты предпочитаешь меня, и хочешь

Останься до рассвета, чтобы я мог тебя всю съесть
И мы забудем о времени
Я знаю, что ты предпочитаешь меня, и хочешь

Я знаю, что у тебя есть парень
И ты знаешь, что я его ненавижу
Я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой
Но я собираюсь съесть тебя всю
И я запутался в твоей коже
И уже не знаю, что делать
С тобой хочу пить
И внутри тебя сойти с ума
Дьяволица, манипулируешь мной, когда говоришь
Внутри тебя ты не хочешь, чтобы я выходил
И в избытке ночь длинна

Останься до рассвета, чтобы я мог тебя всю съесть
И мы забудем о времени
Я знаю, что ты предпочитаешь меня, и хочешь

Останься до рассвета, чтобы я мог тебя всю съесть
И мы забудем о времени
Я знаю, что ты предпочитаешь меня, и хочешь

Опа!
Продолжаем творить магию, папá!
Звучит, звучит La Kuppe

С тобой я провёл время очень хорошо
Возможно, это даже не было реальным
И я не буду отрицать
Я не могу выбросить тебя из головы
Я хотел бы вернуться снова
И отдать тебе ещё раз
И я не собираюсь уходить, ты - мой порок

Опа!
Вкус, вкус

Ах, зависимость
Ты оставила меня с желанием попробовать больше тебя
Ах, зависимость
Ты сводишь меня с ума, ничего не зная о тебе
От твоего тела зависимый
Я обдалбливаюсь тобой и раздеваю тебя
Детка, мне нужна твоя передозировка, как наркоману
Ты меня зацепила, и я похоронен внутри тебя
Малышка, ты сделала меня больным
И если тебя здесь нет, это ад
И мы вспыхиваем в пламени
И ты ползаешь по моей кровати
И я знаю, что ты меня не любишь
Но моё тело зовёт тебя
Ты, ах, зависимость
Ты оставила меня с желанием попробовать больше тебя
Ты, ах, зависимость
Ты сводишь меня с ума, ничего не зная о тебе
Вкус!

Она ушла, ушла
И мы ушли