Текст и перевод песни La Kuppé - Chica Paranormal / Asesina / Toda
Tengo
mil
problemas
que
atormentan
У
меня
есть
тысяча
проблем,
которые
мучают
Y
no
me
dejan
tranquilo
y
solo
И
они
не
оставляют
меня
в
покое
и
одиночестве.
Cada
vez
me
vuelvo
un
poco
más
loco
С
каждым
разом
я
становлюсь
немного
сумасшедшим.
Y
esto
está
a
punto
de
consumirme
И
это
вот-вот
поглотит
меня.
Acá
te
traje
sabor
Здесь
я
принес
тебе
вкус.
Y
ahora
suena,
suena
И
теперь
это
звучит,
это
звучит.
Como
siempre,
es
clave
Как
всегда,
это
ключ
Tengo
mil
problemas
que
atormentan
У
меня
есть
тысяча
проблем,
которые
мучают
Y
no
me
dejan
tranquilo
y
solo
И
они
не
оставляют
меня
в
покое
и
одиночестве.
Cada
vez
me
vuelvo
un
poco
más
loco
С
каждым
разом
я
становлюсь
немного
сумасшедшим.
Y
esto
está
a
punto
de
consumirme
И
это
вот-вот
поглотит
меня.
Pero
cuando
ella
me
llama
Но
когда
она
зовет
меня,
Olvidamos
todo
aquí
en
la
cama
Мы
забываем
все
здесь,
в
постели,
No
queremos
ni
mirar
el
tiempo
Мы
даже
не
хотим
смотреть
на
время.
Solo
congelar
nuestro
momento
Просто
заморозить
наш
момент
Pero
cuando
ella
me
llama
Но
когда
она
зовет
меня,
Olvidamos
todo
aquí
en
la
cama
Мы
забываем
все
здесь,
в
постели,
No
queremos
ni
mirar
el
tiempo
Мы
даже
не
хотим
смотреть
на
время.
Solo
congelar
nuestro
momento
(tíralo)
Просто
заморозить
наш
момент
(выбросить
его)
Sigue,
sigue
sonando
Продолжай,
продолжай
звучать.
Y
que
explote,
bebé
И
пусть
это
взорвется,
детка.
Maldito
sea
ese
día
que
a
ti
te
probé
Будь
проклят
тот
день,
когда
я
попробовал
тебя.
Que
Dios
me
perdone,
yo
no
te
quiero
ni
ver
Да
простит
меня
Бог,
я
не
хочу
тебя
видеть.
Eres
una
asesina,
un
diablo
en
cuerpo
de
mujer
Ты
убийца,
дьявол
в
женском
теле.
Fantasma
que
aparece
y
no
vuelve
a
aparecer
Призрак,
который
появляется
и
не
появляется
снова
Y
dale
sabor,
¡guopa!
И
приправь
его,
гуопа!
Cumbia,
cumbia
Кумбия,
кумбия
Yo
te
traje
el
sabor
Я
принес
тебе
вкус.
No
vo'
a
negarte
que
bien
dura
te
ves
Я
не
буду
отрицать,
как
хорошо
ты
выглядишь.
Puede
ser
que
borracho
un
día
vuelva
y
te
dé
Может
быть,
однажды
пьяный
вернется
и
даст
вам
Ojalá
y
terminemos
como
la
última
vez
Надеюсь,
и
мы
закончим,
как
в
прошлый
раз.
Que
sea
quien
te
enamore
y
que
no
me
vuelva
a
ver
(cumbia)
Пусть
будет
тот,
кто
влюбится
в
тебя
и
не
увидит
меня
снова
(cumbia)
Maliciosa
siempre
tiene
lo
que
quiere
Злонамеренный
всегда
имеет
то,
что
он
хочет
Y
no
me
busque'
cada
vez
que
te
conviene
И
не
ищи
меня
каждый
раз,
когда
это
тебе
подходит.
Se
pone
difícil,
su
orgullo
no
hay
quien
la
frene
Ей
становится
трудно,
ее
гордость
не
сдерживает
ее.
Ella
solo
quiere
basilar
a
to's
los
nenes
Она
просто
хочет
побить
то'с
детишками.
Y
ahora
está
bien
suelta
И
теперь
она
свободна.
Dos
tragos
y
me
pongo
pa'
la
vuelta
Два
напитка,
и
я
становлюсь
па
' ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hacer
un
pacto,
el
diablo
a
mí,
me
tienta
Заключить
Завет,
дьявол
меня,
соблазняет
меня.
Jugando
con
mi
mente
eres
experta,
ieh
Играя
с
моим
умом,
ты
эксперт,
ieh
Y
ahora
está
bien
suelta
И
теперь
она
свободна.
Dos
tragos
y
me
pongo
pa'
la
vuelta
Два
напитка,
и
я
становлюсь
па
' ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Hacer
un
pacto,
el
diablo
a
mi
me
tienta
Заключить
договор,
дьявол
соблазняет
меня.
Jugando
con
mi
mente
eres
experta
Играя
с
моим
умом,
ты
эксперт.
De
entre
esas
piernas
tu
tienes
podere'
Между
ног
у
тебя
есть
podere'
Por
eso
sigo
aquí
aunque
pelees
Вот
почему
я
все
еще
здесь,
даже
если
ты
сражаешься.
Decirte
que
no
'esnuda
no
se
puede
Сказать
тебе,
что
нет,
ты
не
можешь.
No
voy
a
negar
que
la
clave
tu
la
tiene
(sí
y
esto
dice)
Я
не
буду
отрицать,
что
ключ
у
вас
есть
(да
,и
это
говорит)
No
voy
a
negarte
que
bien
dura
te
ves
Я
не
буду
отрицать,
как
тяжело
ты
выглядишь.
Puede
ser
que
borracho
un
día
vuelva
y
te
de
Может
быть,
однажды
пьяный
вернется
и
даст
тебе
Ojalá
terminemos
como
la
última
vez
Надеюсь,
мы
закончим,
как
в
прошлый
раз.
Que
sea
quien
te
enamore
y
que
no
me
vuelva
a
ver
Пусть
это
будет
тот,
кто
влюбится
в
тебя
и
больше
не
увидит
меня.
Esto
es
sabor,
ra
Это
вкус,
РА.
Sigue,
sigue
sonando
Продолжай,
продолжай
звучать.
Y
que
explote
bebé
И
пусть
это
взорвется,
детка,
Yo
te
conozco
lo
veo
en
tu
cara
Я
знаю
тебя,
я
вижу
это
на
твоем
лице.
No
te
comportes
conmigo,
puedes
ser
mala
Не
веди
себя
со
мной,
ты
можешь
быть
плохой.
Seré
tuyo
por
esta
noche
Я
буду
твоим
на
эту
ночь.
Te
soltarás
antes
que
desabroche
el
cinturón
Ты
освободишься,
прежде
чем
я
расстегну
ремень.
Dime
que
posiciones
tú
quieres
Скажи
мне,
какие
позиции
ты
хочешь
Sé
que
tienes
novio
pero
a
mí
e'
que
me
prefiere'
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
парень,
но
я
предпочитаю
его.
Seré
tuyo
por
esta
noche
Я
буду
твоим
на
эту
ночь.
Preparate
bebé
porque
hoy
yo
quiero
comerte
toda
Приготовься,
детка,
потому
что
сегодня
я
хочу
съесть
тебя
всю.
Él
te
lo
hace
a
medias,
yo
te
beso
toda
Он
делает
это
с
тобой
наполовину,
я
целУю
тебя
всю.
Quédate
conmigo
y
yo
la'
dejo
a
toda
Оставайся
со
мной,
и
я
оставлю
ее
всю.
Como
tú
ninguna,
tú
le
gana'
a
todas
Как
и
ты,
никто,
ты
побеждаешь
всех.
Por
eso
bebé
yo
quiero
comerte
toda
Вот
почему,
детка,
я
хочу
съесть
тебя
всю.
El
te
lo
hace
a
medias
y
yo
te
beso
toda
Он
делает
это
с
тобой
наполовину,
и
я
целУю
тебя
всю.
Quédate
conmigo
y
yo
las
dejo
a
todas
Оставайся
со
мной,
а
я
оставлю
их
всех.
Él
te
tiene
seca
y
yo
te
mojo
toda,
yo
te
moja
toda
Он
заставил
тебя
высохнуть,
и
я
намочил
тебя
всю,
я
намочил
тебя
всю.
Ay,
que
sabor
Увы,
какой
вкус
Sigue,
sigue
sonando
Продолжай,
продолжай
звучать.
Y
que
explote,
bebé
И
пусть
это
взорвется,
детка.
To'
el
mundo
te
quiere
porque
como
tú
ninguna
To
' мир
любит
тебя,
потому
что,
как
ты,
никто
Yo
por
ti
saco
podere'
y
te
bajo
la
luna
Я
для
тебя
достаю
podere
' и
ты
под
луной
Hay
muchas
mujeres
Есть
много
женщин
La
vida
es
solo
e'
una
Жизнь-это
просто
е
' УНА
Solo
dime
que
sí
pa'
ponértelo
de
una
Просто
скажи
мне,
что
да,
надень
его.
Bebecita
solo
avisa
Малышка
только
предупреждает
Pa'
subir
los
cristales,
prender
y
quitarme
la
camisa
Па
' поднять
кристаллы,
зажечь
и
снять
рубашку
Quiero
que
sea'
mi
sumisa
Я
хочу,
чтобы
она
была
моей
покорной.
Si
quieres
tómate
tu
tiempo,
tranquila
no
tengo
prisa
Если
хочешь,
не
торопись,
успокойся,
я
не
спешу.
Que
la
noche
es
joven
y
el
novio
tuyo
no
se
da
cuenta
Что
ночь
молода,
и
твой
парень
не
понимает,
Ese
bobo
es
feca,
no
tiene
lo
que
aparenta
Этот
болван-Фека,
у
него
нет
того,
что
кажется.
Tú
eres
mucho
pa'
él,
eso
es
lo
que
comentan
Ты
много
па
' он,
это
то,
что
они
комментируют
Preparate
bebé
porque
hoy
yo
quiero
comerte
toda
Приготовься,
детка,
потому
что
сегодня
я
хочу
съесть
тебя
всю.
Él
te
lo
hace
a
medias,
yo
te
beso
toda
Он
делает
это
с
тобой
наполовину,
я
целУю
тебя
всю.
Quédate
conmigo
y
yo
las
dejo
a
todas
Оставайся
со
мной,
а
я
оставлю
их
всех.
Como
tú
ninguna,
tú
le
ganas
a
todas
Как
и
ты,
никто,
ты
побеждаешь
всех.
Por
eso
bebé
yo
quiero
comerte
toda
Вот
почему,
детка,
я
хочу
съесть
тебя
всю.
Él
te
lo
hace
a
medias,
yo
te
beso
toda
Он
делает
это
с
тобой
наполовину,
я
целУю
тебя
всю.
Quédate
conmigo
y
yo
las
dejo
a
toda'
Оставайся
со
мной,
а
я
оставлю
их
всех.
Y
ahora
si
que
suene
la
banda
en
vivo,
oah
И
теперь,
если
живая
группа
звучит,
ОАХ
Acá
te
traje
el
sabor,
rra
Я
принес
тебе
вкус,
РРА.
Mueva,
mueva
Шевелись,
шевелись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.