Текст и перевод песни La Kuppé - Dime la verdad

Dime la verdad

Todo comenzó como un juego
Jamás pensé enamorarme así
Y ahora te veo y no quiero
Pensar que tu no te sientes igual
Dime la verdad
Si conmigo quisieras estar
Si tan solo fui una aventura
Eso y nada mas
Yo te juro que
A tu lado me siento especial
Déjame demostrarte
Todo lo que siento por ti
Dime la verdad
Si conmigo quisieras estar
Si tan solo fui una aventura
Eso y nada mas
Yo te juro que
A tu lado me siento especial
Déjame demostrarte
Todo lo que siento por ti
Desde aquella noche que no dejo de pensar en ti
Sigues en mi mente y aun no entiendo porque lo siento así
Me tienes loco esperando
Muy loco por verte
Solo dame una oportunidad
De revivir ese beso que yo te di Hacerte mía verte reír
Amanecer a tu lado juntos abrazados
Y te confieso que yo quiero sentir
Tu cuerpo encima de mi
Ay! dime si también tu quieres tener algo
Dime la verdad
Si conmigo quisieras estar
Si tan solo fui una aventura
Eso y nada mas
Yo te juro que
A tu lado me siento especial
Déjame demostrarte
Todo lo que siento por ti
Dime la verdad si conmigo quisieras estar
Si tan solo fui una aventura
Eso y nada mas
Yo te juro que
A tu lado me siento especial
Déjame demostrarte
Todo lo que siento por ti
Mírame a los ojos
Vas a ver que no te miento
Todo lo que digo es cierto
Sorpréndeme y dime lo que quiero
Que tu también te sientes igual
Y conmigo quieres estar
Sorpréndeme y dime lo que quiero
Lo que quiero
Todo comenzó como un juego
Jamás pensé enamorarme así
Y ahora te veo y no quiero
Pensar que tu no te sientes igual
Dime la verdad
Si conmigo quisieras estar
Si tan solo fui una aventura
Eso y nada mas
Yo te juro que
A tu lado me siento especial
Déjame demostrarte
Todo lo que siento por ti
Dime la verdad
Si conmigo quisieras estar
Si tan solo fui una aventura
Eso y nada mas
Yo te juro que
A tu lado me siento especial
Dejame demostrarte
Todo lo que siento por ti

Dis-moi la vérité

Tout a commencé comme un jeu
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse comme ça
Et maintenant je te vois et je ne veux pas
Penser que tu ne ressens pas la même chose
Dis-moi la vérité
Si tu voulais être avec moi
Si je n'étais qu'une aventure
Rien de plus
Je te jure que
À tes côtés, je me sens spéciale
Laisse-moi te montrer
Tout ce que je ressens pour toi
Dis-moi la vérité
Si tu voulais être avec moi
Si je n'étais qu'une aventure
Rien de plus
Je te jure que
À tes côtés, je me sens spéciale
Laisse-moi te montrer
Tout ce que je ressens pour toi
Depuis cette nuit-là, je n'arrête pas de penser à toi
Tu es dans mon esprit et je ne comprends toujours pas pourquoi je ressens ça
Tu me rends fou d'attente
Fou de te revoir
Donne-moi juste une chance
De revivre ce baiser que je t'ai donné, de te faire mienne, de te voir rire
Se réveiller à tes côtés, enlacés
Et je t'avoue que je veux sentir
Ton corps sur le mien
Oh, dis-moi si toi aussi tu veux avoir quelque chose
Dis-moi la vérité
Si tu voulais être avec moi
Si je n'étais qu'une aventure
Rien de plus
Je te jure que
À tes côtés, je me sens spéciale
Laisse-moi te montrer
Tout ce que je ressens pour toi
Dis-moi la vérité, si tu voulais être avec moi
Si je n'étais qu'une aventure
Rien de plus
Je te jure que
À tes côtés, je me sens spéciale
Laisse-moi te montrer
Tout ce que je ressens pour toi
Regarde-moi dans les yeux
Tu verras que je ne te mens pas
Tout ce que je dis est vrai
Surprends-moi et dis-moi ce que je veux entendre
Que tu ressens la même chose
Et que tu veux être avec moi
Surprends-moi et dis-moi ce que je veux entendre
Ce que je veux entendre
Tout a commencé comme un jeu
Je n'aurais jamais pensé tomber amoureuse comme ça
Et maintenant je te vois et je ne veux pas
Penser que tu ne ressens pas la même chose
Dis-moi la vérité
Si tu voulais être avec moi
Si je n'étais qu'une aventure
Rien de plus
Je te jure que
À tes côtés, je me sens spéciale
Laisse-moi te montrer
Tout ce que je ressens pour toi
Dis-moi la vérité
Si tu voulais être avec moi
Si je n'étais qu'une aventure
Rien de plus
Je te jure que
À tes côtés, je me sens spéciale
Laisse-moi te montrer
Tout ce que je ressens pour toi