Текст и перевод песни La La Brooks - I Broke That Promise

I Broke That Promise

Where do we go from here?
Have all the good times been here and gone?
When we were just like the birds so free
And we vowed that we'd never change
Baby, but it's not we who changed, the one who's changing was me.

And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me.

(Dicen que amor es el cielo, ahora mío con solo mi corazón)
(Recuerdas cuando me decías que las noches eran muy fáciles)
(Era un sueno).

And I broke my promise, that promise that was so special to me.

Now, I know that you warned me
And somehow I got lost in the seas
But one day I turned around and around
I remembered that night we've vowed that we'd never change
Oh, but it's not we who changed, you were right, they took a slice out of me.

And I broke my promise, that promise that was so special to me
And I broke my promise, that promise that was so special to me.

J'ai brisé cette promesse

Où allons-nous à partir d'ici ?
Tous les bons moments sont-ils déjà passés ?
Quand nous étions libres comme les oiseaux
Et nous avons juré que nous ne changerions jamais
Bébé, mais ce n'est pas nous qui avons changé, c'est moi qui ai changé.

Et j'ai brisé ma promesse, cette promesse qui était si spéciale pour moi
Et j'ai brisé ma promesse, cette promesse qui était si spéciale pour moi.

(Ils disent que l'amour est le paradis, maintenant le mien avec juste mon cœur)
(Tu te souviens quand tu me disais que les nuits étaient faciles)
(C'était un rêve).

Et j'ai brisé ma promesse, cette promesse qui était si spéciale pour moi.

Maintenant, je sais que tu m'avais prévenu
Et d'une manière ou d'une autre, je me suis perdue dans les mers
Mais un jour, je me suis retournée et retournée
Je me suis souvenue de cette nuit où nous avons juré que nous ne changerions jamais
Oh, mais ce n'est pas nous qui avons changé, tu avais raison, ils ont pris un morceau de moi.

Et j'ai brisé ma promesse, cette promesse qui était si spéciale pour moi
Et j'ai brisé ma promesse, cette promesse qui était si spéciale pour moi.