La Le - Укрой - перевод текста песни на французский

Укрой - La Leперевод на французский




Укрой
Couvre-moi
Не торопись, возможно, ещё рано говорить люблю
Ne te presse pas, peut-être qu'il est encore trop tôt pour dire « je t'aime »
Но потерять тебя уже давно боюсь
Mais j'ai déjà peur de te perdre
Ты пытался показать мне яркую звезду
Tu as essayé de me montrer une étoile brillante
Но я не знаю шутка это или наяву (шутка это или наяву)
Mais je ne sais pas si c'est une blague ou la réalité (est-ce une blague ou la réalité)
Ты прикасаешься ко мне
Tu me touches
Уходит земля из-под ног
La terre disparaît sous mes pieds
Я не могу сказать ни слова больше
Je ne peux plus dire un mot
Мое сердце замерло
Mon cœur s'est arrêté
Прошу, побудь со мной подольше
S'il te plaît, reste avec moi un peu plus longtemps
Укрой меня от этой темноты
Couvre-moi de cette obscurité
Я хочу сбежать, но побежишь ли ты?
Je veux m'échapper, mais vas-tu me suivre ?
Будешь ли ты верен всем своим словам?
Seras-tu fidèle à toutes tes paroles ?
Будем ли делить с тобой мир пополам?
Partagerons-nous le monde en deux avec toi ?
Укрой меня от этой темноты
Couvre-moi de cette obscurité
Я хочу сбежать, но побежишь ли ты?
Je veux m'échapper, mais vas-tu me suivre ?
Будешь ли ты верен всем своим словам?
Seras-tu fidèle à toutes tes paroles ?
Будем ли делить с тобой мир пополам?
Partagerons-nous le monde en deux avec toi ?
Укроешь ли меня от этой темноты?
Me couvriras-tu de cette obscurité ?
Хочу почувствовать твое тепло,
Je veux sentir ta chaleur,
Хочу с тобой быть ближе
Je veux être plus près de toi
Твой голос слышать
Entendre ta voix
Сладкая фанта и тёплый вечер
Fantaisie douce et soirée chaude
Не нужно больше вариантов
Plus besoin d'options
Я с тобой хочу быть вечно
Je veux être avec toi pour toujours
Лишь с тобой хочу быть вечно я
Je veux juste être avec toi pour toujours
Укрой меня от этой темноты
Couvre-moi de cette obscurité
Я хочу сбежать, но побежишь ли ты?
Je veux m'échapper, mais vas-tu me suivre ?
Будешь ли ты верен всем своим словам?
Seras-tu fidèle à toutes tes paroles ?
Будем ли делить с тобой мир пополам?
Partagerons-nous le monde en deux avec toi ?
Укрой меня от этой темноты
Couvre-moi de cette obscurité
Я хочу сбежать, но побежишь ли ты?
Je veux m'échapper, mais vas-tu me suivre ?
Будешь ли ты верен всем своим словам?
Seras-tu fidèle à toutes tes paroles ?
Будем ли делить с тобой мир пополам?
Partagerons-nous le monde en deux avec toi ?
Укрой меня от этой темноты
Couvre-moi de cette obscurité
Я хочу сбежать, но побежишь ли ты?
Je veux m'échapper, mais vas-tu me suivre ?
Будешь ли ты верен всем своим словам?
Seras-tu fidèle à toutes tes paroles ?
Будем ли делить с тобой мир пополам?
Partagerons-nous le monde en deux avec toi ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.