La Ley feat. Humberto Gatica - Aquí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни La Ley feat. Humberto Gatica - Aquí




El hombre está acercándose
Человек приближается.
Hacia el encuentro con la frontera
Навстречу границе
En cambio una decisión
Вместо этого решение
La puerta abierta de una nueva era
Открытая дверь новой эры
Un mundo que gira al revés
Мир, который вращается с ног на голову
Pretende que navegue en él
Притворись, что я плыву по нему.
Ahogando mis ideas
Заглушая мои идеи,
El ruido, ambiente y soledad
Шум, атмосфера и одиночество
En la ciudad nos aíslan de todo
В городе нас изолируют от всего
Por eso comencé a escarbar
Вот почему я начал копать
Para encontrar los mil y un tesoros
Чтобы найти тысячу и одно сокровище,
El mundo que gira al revés
Мир, который вращается с ног на голову
Pretende sumergirme en él
Притворись, что я погружаюсь в него.
Ahogando mis ideas
Заглушая мои идеи,
Aquí tengo el presentimiento
Здесь у меня есть предчувствие,
Que aquí, nada voy a arrastrar
Что здесь, ничего я не тащу.
Desde aquí, si no voy a vivir
Отсюда, если я не буду жить,
Ni hoy ahora, ah
Ни сегодня, а
Sharanana
Шаранана
Sharana nanana
Шарана нанана
Lamento hay en mi corazón
Сожаление в моем сердце
No es imaginación es verdadero
Это не воображение, это правда.
Mientras el tiempo anuncia que
Пока время объявляет, что
Por un segundo casi fui un señuelo
На секунду я был почти приманкой.
Y el mundo que gira al revés
И мир, который вращается с ног на голову,
Pretende que me encienda en él
Притворись, что я включаю его.
Quemando mis ideas
Сжигая мои идеи,
Cuando hasta un ciego puede ver
Когда даже слепой может видеть,
Que nos callamos sin saber
Что мы молчим, не зная,
Perdiéndonos la vuelta
Пропустив поворот,
Aquí tengo el presentimiento
Здесь у меня есть предчувствие,
Que aquí, nada voy a arrastrar
Что здесь, ничего я не тащу.
Desde aquí, si no voy a vivir
Отсюда, если я не буду жить,
Ni hoy ahora
Ни сегодня, ни сейчас.
Aquí tengo el presentimiento
Здесь у меня есть предчувствие,
Que aquí, nada voy a arrastrar
Что здесь, ничего я не тащу.
Desde aquí, si no voy a vivir
Отсюда, если я не буду жить,
Ni hoy ahora, aah
Ни сегодня, ААА.
Cuando hasta un ciego puede ver
Когда даже слепой может видеть,
Que nos callamos sin saber
Что мы молчим, не зная,
Perdiéndonos la vuelta
Пропустив поворот,
Aquí tengo el presentimiento
Здесь у меня есть предчувствие,
Que aquí, nada voy a arrastrar
Что здесь, ничего я не тащу.
Desde aquí, si no voy a vivir
Отсюда, если я не буду жить,
Ni hoy ahora
Ни сегодня, ни сейчас.
Aquí tengo el presentimiento
Здесь у меня есть предчувствие,
Que aquí, nada voy a arrastrar
Что здесь, ничего я не тащу.
Desde aquí, si no voy a vivir
Отсюда, если я не буду жить,
Ni hoy ahora, aah
Ни сегодня, ААА.
Sharadada
Шарадада
Sharada dadada
Шарада дадада
Aquí (Sharadada)
Здесь (Шарадада)
Aah (Sharada dadada)
Аах (Шарада дадада)
Aquí
Здесь





Авторы: Aldo Nova, Beto Cuevas

La Ley feat. Humberto Gatica - La Ley
Альбом
La Ley
дата релиза
03-01-2001



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.