Текст и перевод песни La Ley feat. Humberto Gatica - Día cero

Día cero

Veo lo que creo ver y no veo más
De lo que pueda contar no recuerdo nada
No hay necesidad de hablarlo más
Creo creer, temo temer que esto es verdad
La vida se nubló en su totalidad
Estoy perdido
Y no sé mirar lo que dejé allá atrás
En ese camino largo
Que un día me vio caminar
Nació esta ciega herida
Que borró hoy día, mi ayer
Personas extrañas hablan de quién fui
Pretenden darme valor sin que sepa nada
No hay necesidad ni siquiera de llorar (por estar así)
Mi amnesia me dice absolutamente nada más
Que esa sensación de ansiedad
En ese camino largo que un día me vio caminar
Quemé una biografía
Y soplé cenizas del ayer
No intenten enseñarme
Quién me quiso y a quién debo amar
Comienza el día cero
Y mañana su continuidad
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Y soplé cenizas del ayer
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Y soplé cenizas de mi ayer
No intenten enseñarme
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Quién me quiso y a quién debo amar
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Sha, da, da, da, daun
Quién me quiso y a quién debo amar

День нулевой

Вижу то, что вижу, и не вижу больше,
Из того, что мог бы рассказать, не помню ничего.
Нет нужды говорить об этом больше.
Кажется, верю, боюсь бояться, что это правда.
Жизнь затуманилась вся целиком.
Я потерян
И не знаю, как смотреть на то, что оставил позади,
На том длинном пути,
Который однажды видел, как я иду.
Родилась эта слепая рана,
Которая стерла сегодня мой вчерашний день.
Чужие люди говорят о том, кем я был,
Пытаются придать мне сил, хотя я ничего не знаю.
Нет нужды даже плакать (из-за этого состояния).
Моя амнезия не говорит мне абсолютно ничего больше,
Кроме этого чувства тревоги
На том длинном пути, который однажды видел, как я иду.
Я сжег биографию
И развеял пепел вчерашнего дня.
Не пытайтесь учить меня,
Кто любил меня и кого я должен любить.
Начинается день нулевой,
А завтра его продолжение.
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
И развеял пепел вчерашнего дня.
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
И развеял пепел моего вчерашнего дня.
Не пытайтесь учить меня,
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Кто любил меня и кого я должен любить.
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Ша, да, да, да, даун
Кто любил меня и кого я должен любить.