Текст и перевод песни La Ley - Bienvenido al anochecer

Bienvenido al anochecer

Bienvenido al anochecer
Siempre y cuando sepas morir
Vienes desde un atardecer
Donde a veces hay que sufrir

Si en tu mirada cargas un océano
De lágrimas heladas como un tempano
Bienvenido al anochecer
Siempre y cuando sepas morir

El tiempo corre atropellando avenidas
Desmedidas por una razón
Y es que cada uno camina en el sentido
Que su vida lo ilumina hacia una verdad, una verdad

Siete días de bendición
Cada segundo cuenta
Una historia de resignación
Y en este gran desierto donde un día
Es como el agua que nunca cayó
Ya no hay lluvia para existir

El tiempo corre atropellando avenidas
Desmedidas por una razón
Y es que cada uno camina en el sentido
Que su vida lo ilumina hacia una verdad, por eso

Bienvenido al anochecer
Donde algunos están de pie
Esperando volver a nacer
Siempre hay una razón para seguir
Sintiendo el paso que este tiempo nos marcó, a los dos

Ya tu sombra se despidió
No quedan más palabras
Solo escucho una respiración
Y cruzarás el anochecer
Siempre y cuando puedas seguir

El tiempo corre atropellando avenidas
Desmedidas por una razón
Y es que cada uno camina en el sentido
Que su vida lo ilumina hacia una verdad, por eso

Bienvenido al anochecer
Donde algunos dejan de ser
Esperando volver a nacer
Siempre hay una razón para seguir sintiendo el paso
Que este tiempo nos marcó

Bienvenido al anochecer
Donde algunos están de pie
Esperando volver a nacer
Para volver a descubrir
Caminos que los llevarán
Caminos que nos llevarán
A los dos

Bienvenue au crépuscule

Bienvenue au crépuscule
Tant que tu sais mourir
Tu viens d'un coucher de soleil
Où parfois il faut souffrir

Si dans ton regard tu portes un océan
De larmes glacées comme un iceberg
Bienvenue au crépuscule
Tant que tu sais mourir

Le temps court, piétinant les avenues
Excessives pour une raison
Et c'est que chacun marche dans le sens
Que sa vie l'illumine vers une vérité, une vérité

Sept jours de bénédiction
Chaque seconde compte
Une histoire de résignation
Et dans ce grand désert où un jour
Est comme l'eau qui n'est jamais tombée
Il n'y a plus de pluie pour exister

Le temps court, piétinant les avenues
Excessives pour une raison
Et c'est que chacun marche dans le sens
Que sa vie l'illumine vers une vérité, c'est pourquoi

Bienvenue au crépuscule
Où certains sont debout
Attendant de renaître
Il y a toujours une raison de continuer
Sentant le pas que ce temps nous a marqué, tous les deux

Ton ombre s'est déjà dite adieu
Il n'y a plus de mots
J'entends seulement une respiration
Et tu traverseras le crépuscule
Tant que tu pourras continuer

Le temps court, piétinant les avenues
Excessives pour une raison
Et c'est que chacun marche dans le sens
Que sa vie l'illumine vers une vérité, c'est pourquoi

Bienvenue au crépuscule
Où certains cessent d'être
Attendant de renaître
Il y a toujours une raison de continuer à sentir le pas
Que ce temps nous a marqué

Bienvenue au crépuscule
Où certains sont debout
Attendant de renaître
Pour redécouvrir
Des chemins qui les mèneront
Des chemins qui nous mèneront
Tous les deux